Völlig Plötzlich

Totalmente de Repente

Völlig Plötzlich

5:20 da manhã e dois estão feridos5:20h und zwei sind verletzt
E um deixa essa vida a partir de agoraUnd einer verlässt dieses Leben ab jetzt
Como se alguém decidisse o que fica e o que não ficaAls ob wer entscheidet, was bleibt und was nicht
E tudo muda, mudaUnd alles ändert, ändert sich

As notícias se espalham, um choque percorre o paísDie Nachrichten richten, ein Ruck geht durchs Land
Quem se guarda no coração e quem se segura na mãoWen hält man im Herzen und wen an der Hand
E assim como a vida o atingiu, você me atingiu:Und so wie das Leben ihn traf, trafst du mich:
Totalmente de repenteVöllig plötzlich

Por um ano, uma vida ou maisFür ein Jahr, ein Leben oder mehr
Mas quem sabe de onde vem issoDoch wer weiß das schon woher
E quão importante é o que faltaUnd wie wichtig ist, was fehlt
Agora que sua mão segura a minhaJetzt wo deine Hand meine hält

E ainda vejo a vida em cinzaUnd immer noch sehe ich das Leben in Grau
Mas às vezes eu sinto, eu sinto isso claramenteAber manchmal da spür ich's, da spür ich's genau
Como tudo muda, como estou bemWie alles sicht ändert, wie gut es mir geht
Agora que meu coração bate, carregando seu nomeNun da mein Herzschlag, deinen Namen trägt

Por um ano, uma vida ou maisFür ein Jahr, ein Leben oder mehr
Mas quem sabe de onde vem issoDoch wer weiß das schon woher
E quão importante é o que faltaUnd wie wichtig ist, was fehlt
Agora que sua mão segura a minhaJetzt wo deine Hand meine hält

E disso, por favor, maisUnd davon bitte mehr
Sim, disso, por favor, maisJa davon bitte mehr
Cada vez mais, cada vez maisImmer mehr, immer mehr

Diferente do que eu queria e diferente do que eu pensavaAnders als gewollt und anders als gedachtW
O que me faz questionar agoraas mich jetzt fragend macht

Por um ano, uma vida ou maisFür ein Jahr, ein Leben oder mehr
Mas quem sabe de onde vem issoDoch wer weiß das schon woher
E quão importante é o que faltaUnd wie wichtig ist, was fehlt
Agora que sua mão segura a minhaJetzt wo deine Hand meine hält

5:30 da manhã e nenhum "volte!"5:30h und kein "Spul zurück!"
Pesada é a raiva, e cego é a felicidadeSchwer ist die Wut, und blind ist das Glück
E assim como a vida o atingiu, você me atingiu:Und so wie das Leben ihn traf, trafst du mich:
Totalmente de repenteVöllig plötzlich