Acque Sicure

Água Segura

Acque Sicure

Desça a rampaScendi dallo scivolo
Na esteiraSull'onda
Siga o fio da água e deslizaSegui il filo d'acqua e plana
O fim de semana prolongadoLungo il fine settimana
Na prancha.Sulla tavola da surf.
Esta raiva, esta areiaQuesta rabbia, questa sabbia
Na bocaIn bocca
Estes pirulito amargoQuesti amari lecca-lecca
Esta coceira, esteQuesta rogna, questa
Gasto californiaMisera california
Este siroco boboQuesto sciocco vento di scirocco
Este "não há fim para o pior"Questo "non c'è fine al peggio"
Esta tardeQuesto pomeriggio
A onda nos arrasta para baixo,L'onda ci trascina giù,
Baixo, onde você não tocar,Giù dove non si tocca,
Abaixo além das águas segurasGiù oltre le acque sicure
Down in nossos medosGiù nelle nostre paure
O tapa, os momentos, os percalços.Gli schiaffi, I frangenti, I contrattempi.
Obter ar, respirarPrendi aria, respira
Nós somos os restos de um naufrágioSiamo resti di un naufragio
De vez em quando ressurgeOra e ancora riaffiora
Abra seus olhosApri gli occhi
Fique à tonaResta a galla
Juro por permanecerGiurami che resteremo
Os jovens e felizesGiovani e felici
E sempre pairandoE sempre in bilico
Sobre estas superfíciesSu queste superfici
Sem escorregarSenza scivolare giù
Baixo, onde você não tocar,Giù dove non si tocca,
Abaixo além das águas segurasGiù oltre le acque sicure
Down in nossos medosGiù nelle nostre paure
O tapa, as situações, as alterações.Gli schiaffi, I frangenti, I cambiamenti.
Obter ar, respirarPrendi aria, respira
Nós somos os restos de um naufrágioSiamo resti di un naufragio
De vez em quando ressurgeOra e ancora riaffiora
Abra os olhos e se manter à tonaApri gli occhi e resta a galla
"Mas o que aconteceu?""Ma cosa è successo"?
"Nenhum de seu negócio""Non ti riguarda"
"Eu vou aquecê-lo sopa de legumes""Ti scaldo la minestra di verdure"