Bentivegna

Bentivegna

Bentivegna

Victor Emanuel garibbaldo Sitting Bull
Vittorio immanuele garibbaldo toro seduto
Todo mundo olhou para mim
Tutti mi hanno guardato
As cabeças dos mortos sem força que eu tenho dito
Le teste senza forza dei morti mi hanno parlato
Victor Emanuel garibbaldo Sitting Bull
Vittorio immanuele garibbaldo toro seduto
Todo mundo que eu falei
Tutti mi hanno parlato
"Bem-vindo ninguém-disse-não receber de volta"
"Benvenuto nessuno -hanno detto- nessuno bentornato"
Slaughter, o abate de mim ...
Mattanza, mattanza di me...
Abate de mim no cais
Mattanza di me sulla banchina del porto
Como um peixe atum abate me
Like a tuna fish mattanza di me
Iddu sonababic cu Cumpari fazê-los me abater
Iddu sonababic cu li cumpari fanno mattanza di me
Eu olhei para a mulher errada
Che ho guardato la donna sbagliata
A mulher só errado para mim
L'unica donna sbagliata per me
Isso esculpida no magma dos sonhos
Che scolpito nel magma dei sogni
A história concreta parece
Una storia concreta di sguardi
Uma pedra bem para mim.
Una fine di pietra per me.
Hades me deixar em segredo
Ade segreto lasciami entrare
Com este cabeça-dog
Con questa testa di cane bastonato
Eu quero ouvir as sombras respirar
Voglio sentire le ombre respirare
Eu vejo rostos que você excluídos.
Vedere I volti che hai cancellato.
Foi nas paredes mais longas do jardim
E venivano I più lungo I muri dell'orto
Para tirar o pouco que havia
A portarmi quel poco che c'era
Para brincar comigo:
Da scherzare con me:
"Ricinu sobre você abbruciari Sciacca, Bravu Filippu, você Cirina-los!"
"Ricinu ca voi abbruciari sciacca, bravu filippu, te' li cirina!"
E riu quando eu rir mais.
E ridevano così come ridono I più.
Pai Júpiter Libertador deixe-me abrir meu coração
Giove padre liberatore lasciami aprirti il cuore
Eu quero saber o fogo grego
Voglio conoscere il fuoco greco
Isso move o fogo para o rio e para o mar.
Che muove il fiume e incendia il mare.