Pupilla

Aluno

Pupilla

No centro do meu olho
Al centro del mio sguardo
Na mais polido
Nel punto più lucido
O cuidado alma doce
All'anima la dolce cura
No coração da verdade pura
Nel cuore pura verità

Você é o melhor filme que eu já vi
Sei l'immagine più nitida che abbia mai visto
Uma gota de chuva
Una goccia di pioggia
A mais bela faísca
La più bella scintilla

Meu aluno
La mia pupilla
Meu desejo
Il mio desiderio

Não tenha medo que eu não vou distraí-lo de
Non aver paura che io non mi distrarrò da te
Não tenha medo em meu abraço te deixa nada
Non aver paura nel mio abbraccio nulla ti abbandona

Porque os ursos amor
Perché l'amore accetta
E o amor perdoa
E l'amore perdona
E o amor perdoa
E l'amore perdona

Luz dos meus olhos
Luce dei miei occhi
Trema em chamas os espelhos quebrados em lágrimas gasta todo
Trema in fiamme sugli specchi rotti in pianto passa tutto
Agora vá dormir
Ora dormi

Você é o meu aluno
Sei la mia pupilla
Meu desejo
Il mio desiderio

Agora vou dormir tranquilo
Ora dormi tranquilla
Fique um pouco mais '
Dormi ancora un po'