Vous C'est Nous

Você É Nós

Vous C'est Nous

Não importa de onde você vemPeu importe sa patrie
É aqui que a gente viveC'est ici que l'on vit
A água e a terraL'eau et la terre
Só para alguns homensJuste pour quelques hommes
Isso nos custa caroC'a nous coute cher
Somos todos humanosOn est tous des hommes
Homens e mulheres do mundoDes femmes du monde

Você sabe, nós somos vocêsTu sais nous, c'est vous
Já que vocês são nósPuisque vous, c'est nous

Não importa o que dizemPeu importe ce qu'on dit
É aqui que a gente viveC'est ici que l'on vit
Não somos mais escravos nem colonosOn n'est plus esclaves ni colons
Então lembre-seAlors souviens toi
Do passado e vamosDe'passe et marchons
Para o mundoVers le monde

Você sabe, nós somos vocêsTu sais nous, c'est vous
Já que vocês são nósPuisque vous, c'est nous

Nossos passados se tocam ou se parecemNos hiers se touchent ou se ressemblent
E o amanhã existeEt demain existe
Desde que o esperemos juntosPourvu qu'on l'attende ensembles

Você sabe, nós somos vocêsTu sais nous, c'est vous
Já que vocês são nósPuisque vous, c'est nous