It All Went Wrong

Tudo Deu Errado

It All Went Wrong

Eu faço o meu melhor por você,I do my best for you,
Pra te deixar orgulhoso.To make you proud.
Mas não é o suficiente, porque você,But it's not enough 'cause you,
Continua me derrubando.Keep bringing me down.

Você não vê que está me machucando?Can't you see that you're hurting me?
Que tudo que você diz continua me assombrando?That all you say keeps on haunting me?
Se ao menos você pudesse ver,If only you could see,
Ou apenas tentar me entender.Or just try to understand me.

Como tudo deu errado?How come it all went wrong?
Eu venho me perguntando há tanto tempo.I've been wondering for so long.
Sinto que você nem me conhece mais,I feel like you don't even know me anymore,
Olhe nos meus olhos, ainda sou quem eu era antes.Look in my eyes, I'm still the one I was before.

Você percebe que euDo you realise that I
Nunca me senti tão bem?Have never felt so good?
É a primeira vez que euIt's the first time that I
Estou realmente certo.Am really sure.

Eu gostaria de saber o que você está pensando,I'd like to know what's on your mind,
Porque isso está te deixando completamente cego.'Cause it's making you completely blind.
Se ao menos você pudesse prestar atenção,If only you could pay attention,
Veria que é uma verdadeira obsessão.You'd see that it's a real addiction.

Como tudo deu errado?How come it all went wrong?
Eu venho me perguntando há tanto tempo.I've been wondering for so long.
Sinto que você nem me conhece mais,I feel like you don't even know me anymore,
Olhe nos meus olhos, ainda sou quem eu era...Look in my eyes, I'm still the one I was...

Eu nunca vou entender por que você age assim,I'll never understand why you act like this,
Pense bem, leve seu tempo.Think it through, take your time.
Espero que algum dia você diga "tá tudo certo".I hope that some day, you will say "it's fine".

Como tudo deu errado?How come it all went wrong?
Eu venho me perguntando há tanto tempo.I've been wondering for so long.
Sinto que você nem me conhece mais,I feel like you don't even know me anymore,
Olhe nos meus olhos, ainda sou quem eu era antes.Look in my eyes, I'm still the one I was before.