Rimani

Fique

Rimani

Parece fácilSembra facile
Estar no meio das pessoasStare in mezzo alle persone
Sorrindo como sempreSorridente come sempre
Aja como se nada tivesse acontecidoFare finta di niente
Como se nada tivesse acontecidoCome nulla fosse

Continue a não pensarContinuare a non pensare
Ao fato de que nos esquecemosAl fatto che dimentichiamo
A cada dia que passaOgni giorno che passa
Todo o mal feitoTutto il male fatto
E só o bom permaneceE rimane solo il bene

Isso às vezes nos pertenceChe alle volte ci appartiene
Outras vezes nem um poucoAltre volte affatto
Mas não é realMa non è reale
Quando eu fico aqui sozinhoQuando resto qui da solo
Como sempre, eu continuoCome sempre tengo botta
Para tudo que vemA tutto quello che viene

Você não achou que eu era capazTu non credevi che fossi capace
Para aguentar um adeusDi sopportare un addio
Porque eu sei que toda história tem suas cadeiasPerché so che ogni storia ha le sue catene
E você não consegue entender isso do fimE non puoi comprenderla dalla fine

Porque no final você esquece tudoPerché alla fine ti dimentichi tutto
Exceto o que você destruiuTranne ciò che hai distrutto
E eu não quero que nada lembreE non voglio niente da ricordare
Que um dia terei que cancelarChe un giorno o l'altro dovrò cancellare
O que eu quero é alguém que me ameQuello che voglio è qualcuno che mi ami
E me peça para ficar (ficar, ficar)E mi chieda rimani (rimani, rimani)
É alguém que me amaÈ qualcuno che mi ami
E me peça para ficarE mi chieda rimani
Temos sido fortesSiamo stati forti

Mecanismos complicadosMeccanismi complicati
Quase nunca contaminadoQuasi mai contaminati
Dos medos dos outrosDalle paure degli altri
Mas isto não é o suficienteMa non basta questo

Para nos permitir dizerA permetterci di dire
Estamos prontos para enfrentarSiamo pronti ad affrontare
Tudo que vemTutto quello che viene
E eu não achei que você fosse capazE non credevo tu fossi capace
Não entender que euDi non capire che io

Enquanto você estava assinando a pazMentre tu stavi firmando la pace
Eu estava dizendo adeusIo stavo dicendoti addio
Porque eu sei que toda história tem suas cadeiasPerché so che ogni storia ha le sue catene
E você não consegue entender isso do fimE non puoi comprenderla dalla fine

Porque no final você esquece tudoPerché alla fine ti dimentichi tutto
Exceto o que você destruiuTranne ciò che hai distrutto
E eu não quero que nada lembreE non voglio niente da ricordare
Que um dia terei que cancelarChe un giorno o l'altro dovrò cancellare
Mas o que eu quero é alguem que me ameMa quello che voglio io è qualcuno che mi ami
E me peça para ficar (me peça para ficar, fique)E mi chieda rimani (mi chieda rimani, rimani)
FiqueRimani
FiqueRimani
FiqueRimani

É alguém que me amaÈ qualcuno che mi ami
E me peça para ficarE mi chieda rimani