The Ultimate Fate

O destino final

The Ultimate Fate

Era StelliferousStelliferous Era
Um universo cheio de bilhões de protoestrelasA universe filled with billions of protostars
Contração gravitacionalGravitational contraction
Fusão nuclearNuclear fusion
Supernovas de colapso centralCore-collapse supernovas
Meio interestelarInterstellar medium
O remanescente degenerado não retornará ao gás estelarThe degenerate remnant won't return to stellar gas

Formação de estrelasStar formation
Terminará quando a matéria acabarWill terminate as matter runs out
Ritmo crescenteIncreasing rate
De um universo em constante expansãoOf an ever expanding universe

A entropiaThe Entropy
Aumentado até o seu valor máximoIncreased until its maximum value
Não há espaço para fluxo energéticoNo space for energetic flow
Um desastre cósmicoA cosmic disaster

Circunstâncias inevitáveisUnavoidable circumstances
Uma expansão infinitaAn infinite expansion
Toda a informação se perdeAll information gets lost
Nesse universo fugazIn this fugacious universe

Era do Buraco NegroBlack Hole Era
Evaporando-se lentamenteEvaporating slowly themselves
Radiação HawkingHawking radiation
Apenas poucas partículas permanecerãoOnly few particles will remain
Bilhões de seres inteligentesBillions of intelligent beings
Estão em agonia mortalAre in mortal agony
Tentando armazenar um finitoTrying to store a finite
Quantidade de energiaAmount of energy

Era NegraDark Era
Inconcebível baixos níveis de energiaInconceivable low energy levels
Estruturas MetastáveisMetastable structures
Formada por um vácuo insuperávelFormed by an insuperable vacuum

A entropiaThe Entropy
Aumentado até o seu valor máximoIncreased until its maximum value
Não há espaço para fluxo energéticoNo space for energetic flow
Um desastre cósmicoA cosmic disaster

Um último aumento contraA last rise against
De uma corrida muito superiorOf a vastly superior race
A escuridão perpétuaThe perpetual darkness
Evitado por toda a eternidadePrevented for eternity