Strain

Tensão

Strain

Como a vinda do outonoLike the coming of autumn
Ou a murcha de rosasOr the wilting of roses
Nossos destinos são todos iguaisOur fates are all the same
Nós todos somos feitos para um túmulo precoceWe’re all made for an early grave

O tempo não espera por ninguém, você deixou isso claroTime waits for no man, you’ve made this clear
Quando um mundo pára, desapareceWhen one world stops, does it disappear
Estou ficando mais velho todos os diasI’m getting older everyday
Mas o sentimento continua o mesmoBut the feeling remains the same
Com o passar dessas horasWith the passing of these hours
Eu só cresço com dorI grow only in pain

Eu sinto a tensão neste espaço que você deixouI feel the strain on this space you’ve left
Seu fantasma ainda perdura nos cantosYour ghost still lingers in the corners
Das salas que eu vagoOf the halls that I roam
Eu sinto sua presença, mas não seu chamadoI feel your presence but not your call
Eu sinto esse cinza neste espaço que você deixouI feel this grey on this space you’ve left
Seu fantasma ainda permanece no meu quartoYour ghost still lingers in my room
É essa a sua mão no meu peito?Is that your hand on my chest
Eu sinto sua presença, mas não seu chamadoI feel your presence but not your call
Esta casa já não se sente como uma casa em tudoThis house no longer feels like a home at all

Eu corto até os joelhosI buckle down to my knees
Mandíbula trancada em medoJaw locked in fear
Aquela noite pesa um fardo para mim e para todas as nossas famíliasThat night weighs a burden on me and all our families
Você era minha famíliaYou were my family

Quebrado quando estou sozinhoBroken down when I am left alone
Esta casa não parece mais uma casaThis house no longer feels like a home
A minha pele não vai mais ficar com bolhas no frioNo longer will my skin blister in the cold
Quebrado quando estou sozinhoBroken down when I am left alone
Esta casa não parece mais uma casaThis house no longer feels like a home

O tempo passa e eu vou crescerTime moves on and I’ll grow
Não vai demorar até sabermosWon’t be long till we know
Onde estamos nesta vidaWhere we stand in this life
O tempo passa mas eu não possoTime moves on but I can’t
O tempo passa e eu vou crescerTime moves on and I’ll grow
Não vai demorar até sabermos onde estamos nesta vidaWon’t be long till we know where we stand in this life
O tempo apenas segue em frente, mas eu não possoTime just moves on but I can’t

E eu vou crescerAnd I’ll grow

Eu ouvi o fio de vidro enquanto descia seu rostoI heard the trickle of glass as it rode down your face
Senti a carícia friaI felt the cold caress
Do asfalto quando você rolouOf the pavement as you rolled across it
Eu vi sua pele descascar em meus sonhosI saw your skin peel back in my dreams
O pesadelo do seu falecimento vive comigoThe nightmare of your passing lives on with me
Paralisa minha realidadeParalyzes my reality

O tempo passa e eu vou crescerTime moves on and I’ll grow
Não vai demorar até sabermosWon’t be long till we know
Onde estamos nesta vidaWhere we stand in this life
O tempo apenas segue em frente, mas eu não possoTime just moves on but I can’t

O fogo selvagem do meu arrependimento queima forteThe wildfire of my regret burns strong
Mas o tempo continua sem vocêBut time moves on and on without you

Eu sinto a tensão neste espaço que você deixouI feel the strain on this space you’ve left
Seu fantasma ainda permanece no meu quarto é que sua mão no meu peitoYour ghost still lingers in my room is that your hand on my chest
Eu sinto sua presença, mas não seu chamadoI feel your presence but not your call
Esta casa já não se sente como uma casa em tudoThis house no longer feels like a home at all