Oh, My Shinin’ Star

Oh, meu Shinin 'Star

Oh, My Shinin’ Star

akai ruuju de holofote hane kaeshite mo
あかいルージュでspotlightはねかえしても
akai ruuju de spotlight hane kaeshite mo
nanika tarinai wa meu coração solitário
なにかたりないわmy lonely heart
nanika tarinai wa my lonely heart

marude hikari não wandaarando ginmaku não naka de wa
まるでひかりのワンダーランドぎんまくのなかでは
marude hikari no wandaarando ginmaku no naka de wa
watashi ga watashi e naku naru mitai na não
わたしがわたしじゃなくなるみたいなの
watashi ga watashi ja naku naru mitai na no

oh meu shinin 'star
oh my shinin' star
oh my shinin' star
ittai dou natteru não
いったいどうなってるの
ittai dou natteru no
jiyuu ni natta não tem nenhum sagashite iru
じゆうになったはずなのにさがしている
jiyuu ni natta hazu na no ni sagashite iru
mabushii nanika wo
まぶしいなにかを
mabushii nanika wo

derrubar meu amor tsuyoi ude de
knock out my loveつよいうでで
knock out my love tsuyoi ude de
ferida kara yasashisa de
それからやさしさで
sore kara yasashisa de
koko kara sugu ni tsure dashite onegai
ここからすぐにつれだしておねがい
koko kara sugu ni tsure dashite onegai

bata meu coração gouin ni
knock out my heartごういんに
knock out my heart gouin ni
chotto dake suiito ni
ちょっとだけスイートに
chotto dake suiito ni
'itoshiteru' para iwasetara
'いとししてる'といわれたら
'itoshiteru' to iwasetara
anata no kachi você é meu herói
あなたのかちyou're my hero
anata no kachi you're my hero

chaina doresu ni kurisutaru naiku mo kimete
チャイナドレスにクリスタルナイフもきめて
chaina doresu ni kurisutaru naiku mo kimete
machi ni kuridasou noite de fim de semana
まちにくりだそうweekend night
machi ni kuridasou weekend night

hanabi mitai na kisu mo itazura na yube mo
はなびみたいなキスもいたずらなゆうべも
hanabi mitai na kisu mo itazura na yube mo
kon'ya wa chotto dake yurushita ageru ka mo
こんやはちょっとだけゆるしてあげるかも
kon’ya wa chotto dake yurushite ageru ka mo

oh meu shinin 'star
oh my shinin’ star
oh my shinin’ star
doko ni kakureteru não
どこにかくれてるの
doko ni kakureteru no
konna sekai no dokoka de
こんなせかいのどこかで
konna sekai no dokoka de
watashi dake wo mitsumete ite nee
わたしだけをみつめていてね
watashi dake wo mitsumete ite nee

derrubar meu amor sono egao de
knock out my loveそのえがおで
knock out my love sono egao de
ferida kara kotoba de
それからことばで
sore kara kotoba de
gutto kuru sonna isshun ga daiji yo
ぐっとくるそんないっしゅんがだいじよ
gutto kuru sonna isshun ga daiji yo

bata meu coração hitamuki ni
knock out my heartひたむきに
knock out my heart hitamuki ni
chotto dake tare nagara
ちょっとだけたれながら
chotto dake tare nagara
'suki da yo' para iwaretara
すきだよ’といわれたら
suki da yo’ to iwaretara
watashi não faça você é meu herói
わたしのまけyou're my hero
watashi no make you're my hero

derrubar meu amor tsuyoi ude de
knock out my loveつよいうでで
knock out my love tsuyoi ude de
ferida kara yasashisa de
それからやさしさで
sore kara yasashisa de
koko kara sugu ni tsure dashite onegai
ここからすぐにつれだしておねがい
koko kara sugu ni tsure dashite onegai

bata meu coração gouin ni
knock out my heartごういんに
knock out my heart gouin ni
chotto dake suiito ni
ちょっとだけスイートに
chotto dake suiito ni
'itoshiteru' para iwasetara
'いとししてる'といわれたら
'itoshiteru' to iwasetara
anata no kachi você é meu herói
あなたのかちyou're my hero
anata no kachi you're my hero