A Memory Once Forgotten

Uma memória esquecida

A Memory Once Forgotten

Quando eu coloco meus olhosWhen I lay my eyes
Na única coisa que eu abraçoOn the one thing that I embrace
Eu posso ver o que sobrou da sua contaI can see what’s left of your reckoning
Isso é o que me faz sentir vivoThis is what makes me feel alive
As cores que passam porThe colours that run through
O sorriso mais brilhante que você deuThe brightest smile you gave

Esta sou eu, buscando o amor de vocêThis is me, seeking love from you
Quebrar meus votos, desembaraçar minha língua, finalmenteBreak my vows, untangle my tongue at last
Se eu pudesse te encontrar mais uma vezIf I could find you one more time
Vou colocar minhas palavras perfeitamenteI’ll place my words perfectly
Vai ser um novo amanhecerIt’ll be a new dawn

Comece de novo e comece de novoStart again and begin anew
(Respire na esperança, tem sido tão longo)(Breathe in hope, it’s been so long)
Comece de novo e comece de novoStart again and begin anew
(Encontre uma maneira de me tirar)(Find a way to pull me out)

Desde então, eu apenas vacilei toda vez que eu me levantoEver since then, I’d just falter every single time I pick myself up
Perdendo toda a paciência que tiveLosing all the patience I had
O tempo me alude a ser um escravo do meu coraçãoTime alludes me to be a slave to my heart
Suspenso na natureza, escovando minha pele pouco a poucoSuspended in nature, brushing my skin away bit by bit

Teria que ser assim?Did it have to be this way?
Meu reflexo me cegaMy reflection blinds me
Você percebe ser digno da minha esperança?Do you perceive to be worthy of my hope?
A beleza da vidaThe beauty of life
Agora se transforma em algoNow turns into something
Eu não posso escaparI can’t escape

Eu fico acordado de vez em quandoI lie awake from time to time
Eu não consigo dormir a noite todaI can’t sleep through the night
Como as fotos na minha cabeçaLike the pictures in my head
Estão desaparecendoAre fading away

E eu lembro como um sonhoAnd I remember it like a dream
Que não havia mais ninguém a quem confiarThat there was nobody else to confide in
Quando você foi emboraWhen you walked away