Amigos

Amigos

Amigos

Sei que é tarde, perdoa minha vidaSe que es tarde perdona mi vida
Sei também que ando meio bêbadaSe también que ando media bebida
Compreenda, assim é a vidaCompréndeme así es la vida
Tive que acompanharTuve que acompañar
Minhas amigasA unas amigas

Na cama, eu só esperandoEn la cama yo solo esperando
Com os olhos inchados de choroCon los ojos hinchados de llanto
Você não sabe como eu abraço o travesseiroNo sabes tú como abrazo la almohada
Repetindo seu nomeRepitiendo tu nombre
Até a madrugadaHasta la madrugada

Quem é ele?¿Quien es él?
É um amigoEs un amigo

Por que te beijo?¿Por que te beso?
Um bom amigoUn buen amigo

E te acaricio?¿Y te acaricio?
É um excelente amigoEs un excelente amigo

Por que te mordeu?¿Por qué te mordio?
É um amigoEs un Amigo

E te despiu?¿Y te desnudó?
Um bom amigoUn buen amigo

Não tenho segredos com eleNo tengo secretos con él
Não seja tão subjetivaNo seas tan subjetivo
Agora entendo meu amor e te imploroAhora entiendo mi amor y te ruego
Que perdoe meu choro e meus ciúmesQue perdones mi llanto y mis celos
Entendo já o que acontece com vocêEntiendo ya lo que pasa contigo

E é que um amigo éY es que un amigo es
Sempre um amigoSiempre un amigo
Você me chamava, Roberto, o que houve?¿Me llamabas Roberto que pasa?
Por que tanto alvoroço na casa?¿a que tanto alboroto en la casa?

Desculpem-me essa falta de educaçãoDiscúlpenme esta descortesía
Ela é minha mulherElla es mi mujer
E ele é... SofíaY él es… Sofía

Quem é ele?¿Quién es él?
É um amigoEs un amigo

O que faz aqui?¿Qué hace aquí?
Um bom amigoUn buen amigo

Eu quero uma explicaçãoYo quiero una explicación
É um excelente amigoEs un excelente amigo

Quem é ele?¿Quién es él?
É um amigoEs un amigo

O que você faz?¿Que haces tú?
O que ele pedirLo que me pida
Não tenho segredos com eleNo tengo secretos con él
Não seja tão, mas tão subjetivaNo seas tan, pero tan subjetiva