Where The Flame Resides

Onde a Chama Mora

Where The Flame Resides

As chamas da vida, as tochasThe flares of life, the torches
As coisas a se ver quando você entra na razãoThe things to see when you slip into reason
As chamas estão lá, dançando no cantoThe flares are there, dancing in the corner
Lembranças sutisSubtle reminders

E você vê agora que tudo ao seu redorAnd you see now that all around you
está dançando silenciosamenteis dancing silently
como se quisesse ser discretoas if to be discreet
Como se a vida fosse toda uma paisagem discretaAs if life was all a discreet landscape
apenas dançando sutilmente ao seu redorjust dancing subtly around you
Na chama ou onde ela moraIn the flame or where it resides
Ao lado da vela gastaNext to the spent candle

Pequenos recipientes, arbustos no seu jardimLittle containers, shrubs in your garden
Apenas acenda-os e vejaJust light them and see
Eles têm um jeito de te mostrar o que vocêThey have a way of showing you what you
estava perdendowere missing
Eles parecem eternos para mimThe seem eternal to me

Você precisa de uma luz para ver no escuroYou need a light to see in the dark
Aqui elas ganham vidaHere they come to life
Vêm até você, pequenas flores da escuridãoCome to you little flowers of the dark

Pequenas chamas em uma ampulhetaLittle flames in an hourglass
viajando em direção à mortetraveling towards death
Como nós, elas descemLike us, they move down
mostrando sua descidashowing their descent
para os olhos que iluminaramto the eyes they have illuminated