Caricia Azul o Si No Soledad Carmesí

Carícia Azul ou Se Não Solidão Carmesim

Caricia Azul o Si No Soledad Carmesí

Nossos corpos se confundiramNuestros cuerpos se confundieron
Junto ao mar.Junto al mar.
Sua pele era de areia, garota,Tu piel era de arena, nena,
E não consegui te encontrar...Y no te pude encontrar...
Havia lua nos seus olhos... sim, sim!Había luna en tus ojos...sí, sí!
Deve ser por causa dos óculos... ha, ha!Sería por los anteojos...ha, ha!

A aurora é de geleia...El alba es de mermelada...
Me dá pão!Dame pan!

Seus pés são de travesseiro, garota,Tus pies son de almohada, nena,
Que calor!Qué calor!
Suas carícias são azuis,Tus caricias son azules,
Você me suja!Me manchás!

Meu passarinho estava ferido,Mi pájaro estaba herido,
Não queria voar.No quería volar.
Acho que era por causa do frio,Yo creo que era por el frío,
Havia um vento polar.Había un viento polar.

Me refugiei entre suas coxas de cristaMe refugié entre tus muslos de crista
E percebi que você estava tudo normal.Y comprobé que tenías todo normal.
Tem mel no seu veludoHay miel en tu terciopelo
Que sabor!Qué sabor!
Seu amor é de espuma, garota!Tu amor es de espuma, nena!
É sabonete...Es jabón...
Meu menino estava dormindo,Mi niño estaba dormido,
Acorda!Despertá!

Minha canção de algodão,Mi canción de algodón,
Solidão carmesim!...Soledad carmesí!...