El Corazón Destrozado de Francisco Quevedo
Es hielo abrasador
Es fuego helado.
Es herida que duele
Y no se siente.
Es un soñado bien.
Un mal presente
Es un breve descanso
Muy cansado.
Es un descuido
Pero con cuidado
Es un cobarde
Con nombre de valiente.
Un andar solitario
Entre la gente.
Un desear solamente
Ser deseado.
Es una libertad
Encarcelada,
Un vicio que se adueña
De la mente.
Enfermedad que crece
Si es curada,
Eterno regresar
Hacia los veinte.
Es el maldito amor
Como el abismo,
La tentación
Por el contrario de sí mismo.
Una atracción irresistible
Hacia la nada.
O Coração Despedaçado de Francisco Quevedo
É gelo ardente
É fogo gelado.
É uma ferida que dói
E não se sente.
É um bem sonhado.
Um mal presente
É um breve descanso
Muito cansativo.
É um descuido
Mas com cuidado
É um covarde
Com nome de valente.
Um andar solitário
Entre a galera.
Um desejo apenas
De ser desejado.
É uma liberdade
Encarcerada,
Um vício que se apodera
Da mente.
Doença que cresce
Se é curada,
Eterno retorno
Aos vinte anos.
É o maldito amor
Como um abismo,
A tentação
Pelo contrário de si mesmo.
Uma atração irresistível
Para o nada.
Composição: Federico José Moura / Francisco Quevedo Y Villegas