Corazón Medieval

Coração medieval

Corazón Medieval

Que haja tartarugas na casa central
Que hayan tortugas en la casa central
É quase coincidência, é apenas circunstancial
Es casi casualidad, es solo circunstancial
O milagre de poder mudar
El milagro poder cambiar

Nós nos olhamos no espelho de novo e de novo
Miramos al espejo una y otra vez
E só vemos o que está na frente (e só vemos o que está na frente)
Y solo vemos al de enfrente (y solo vemos al de enfrente)
Quem não conseguiu fugir se ferrou
El que no pudo zafar, se jodió
Para hoje, ontem e para sempre
Por hoy, ayer y para siempre
Baby, você é tão livre quanto pode ser
Nena, sos tan libre como vos podés
Não como você quer
No como querés

O livro é da mesma editora
El libro es de la misma editorial
O conteúdo mudou mas sem compreensão
El contenido cambió pero y sin entender
Não, ao divórcio, sim, à traição, querido, coração medieval
No, al divorcio, sí, a los cuernos, nena, corazón medieval

Estou calmo (estou calmo)
Yo estoy tranquilo (yo estoy tranquilo)
Ele não era, ele não era louco
Él no era, no era loco
Nem suicida nem estúpido
Ni suicida ni tonto
Eu tinha em mente crescer (eu tinha em mente crescer)
Tenía en mente crecer (tenía en mente crecer)

Ele não tinha o direito
Él no tenía la justa
Da piola argentina
Del piola argentino
Ele guiou o coração dela
Él guiaba su corazón