Inward Bound

Limite interno

Inward Bound

O pavor nada através das correntes de sangue
Dread swims through the bloodstreams
Flutuando de volta ao passado
Floating back into the past
Na deriva, vozes chorando
On the drift, voices wailing
Um elogio de coral surdo
A tone-deaf choir praising

Ele gira dentro do túmulo
It rotates inside the tomb
Enrolado em torno de uma escada quebrada
Coiled around a broken ladder
Crianças redemoinho dentro do ventre
Infants swirl inside the womb
Retratando seus quartos densos
Retracting to their dense rooms

O gosto de palavras antigas
The taste of old words
O coração recua e se arrepende
The heart recoils and repents
A água infectada estraga o poço
Infected water spoils the well
Um telescópio até o inferno
A telescope through to hell

Dentro da minha adega espaçosa
Inside my spacious cellar
Eu não brilho direito
I do not shine right
A luz azul é suave
The blue light's smooth
Mas é um vazio denso
But it's a dense void
Sob minha língua, gritos crus
Beneath my tongue, raw screams
Eu nado atrás das mentiras e gemido
I swim behind the lies and moan
A luz azul é suave
The blue light's smooth
Mas não vai brilhar direito
But it won't shine right

A escultura interna manchada
The stained internal sculpture
A criança sagrada dentro do sol
The holy infant inside the sun
Uma flor morta florescendo
A dead flower blooming
Ouvindo o final
Listening out for the end

Dentro da minha adega espaçosa
Inside my spacious cellar
Eu não brilho direito
I do not shine right
A luz azul é suave
The blue light's smooth
Mas é um vazio denso
But it's a dense void
Sob minha língua, gritos crus
Beneath my tongue, raw screams
A voz grosseira da alma
The crude voice of the soul
Por baixo da minha fome
Underneath my hunger
Minha terra interior hermética
My hermetic fowl interior land