Sata Salamaa

Cem flashes

Sata Salamaa

Terras escuras e brancasPimenee, valkeat maat
As árvores da música estão silenciosasLaulupuut vaikenevat
As crianças nas ruas estão se escondendoKatujen lapset piiloutuu
Quando o tempo subirKun rajuilma nousee

Tememos nossos medos, longePelätään pelkomme, pois
Nada poderia me levar emboraMikään ei viedä mua vois
Quando o amor pegaKun rakkaus kiinni painautuu
E o coração esquentaJa sydän lämpenee

Até cem flashes atiram fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Nenhum amor pode ser retirado do soloEi rakkautta voi riistää multa
A esperança permaneceToivo jäljelle jää
Quando cem sóis brilham sobre nósKun sata aurinkoo meille paistaa
E o navio está pronto para subirJa laiva valmis on nousemaan
Vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan

Perto do seu calor eu receboLähelläs lämpösi saan
Um sonho de uma terra moribundaUnelma uupuvan maan
Um último sonho da noite passadaViimeinen haave viimalta yön
Nos dê proteçãoMeille suojan antaa

Na esperança da verdadeTotuuden toivossas nään
Você cria uma chama sussurrando aquiLiekin luot kuiskaten tään
Somente o amor nos libertaráVain rakkaus meidät perille vie
Isso vai nos salvarSe meidät pelastaa

Até cem flashes atiram fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Nenhum amor pode ser retirado do soloEi rakkautta voi riistää multa
A esperança permaneceToivo jäljelle jää
Quando cem sóis brilham sobre nósKun sata aurinkoo meille paistaa
E o navio está pronto para subirJa laiva valmis on nousemaan
Vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan

Existem milhares de mundos por aíOn tuolla tuhannet maailmat
E um deles é nossoJa yksi niistä meidän on

Até cem flashes atiram fogoVaik sata salamaa iskee tulta
E toda a vida explodeJa koko elämä räjähtää
Vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
E vamos encontrar um novo paísJa me löydämme uuden maan
Vou garantir esse amorMinä turvaan vien tämän rakkauden
Estou apenas mudando para brancoVaihdan vaan maahan valkeaan