Night Train

Trem Noturno

Night Train

A mensagemThe message
Em um envelope desbotadoIn a faded envelope
Em um aperto firmeIn a vice-like grip
A passagemThe passage
De um vagão na escuridãoOf a carriage in the dark
Em uma viagem estrangeira (de novo)On a foreign trip (again)
A imagemThe image
De uma figura nas árvoresOf a figure in the trees
Na chuva da noiteIn the evening rain
O conhecimentoThe knowledge
De um estranho entre vocêOf a stranger in your midst
Em um trem acelerado (de novo)On a speeding train (again)
Trem noturnoNight train
Ele senteHe senses
O perfume que paira na noitePerfume lingers in the night
Cheiro de colônia francesaSmell of French cologne
Ele observaHe watches
Enquanto uma mão apaga a luzAs a hand turns down the light
Deixando-o só (de novo)Leaves him all alone (again)
Ele sussurraHe whispers
Em um quarto vazio e mal iluminadoIn a dim lit empty room
Mas é tudo em vãoBut it's all in vain
Ele riHe laughs
Quando lê a nota que encontraWhen he reads the note he finds
No trem da meia-noite (de novo)On the midnight train (again)
Trem noturnoNight train
Viaje no trem noturnoJourney on the night train