Aaja Ve

Vem

Aaja Ve

Por que você está deixando, por que está deixando
chhod ke jaane wale chhod raha kyon
Me diga tanto, me diga tanto
itna bata de itna bata de
Se o amor é divino, por que está separado
ishq khuda hai toh phir hai juda kyun
Me diga tanto, me diga tanto
itna bata de itna bata de

Mostre o caminho ou faça da areia
raah dikha de yaa rait bana de
Para que essa noite de tristeza termine
ke yeh gam ki sham dhale
Vem, vem
aaja ve, aaja ve
Não vá, não vá
na jaa ve, na jaa ve

Mostre o caminho ou faça da areia
raah dikha de yaa rait bana de
Para que essa noite de dor termine
ke yeh ghum ki sham dhale
Vem, vem
aaja ve, aaja ve
Não vá, não vá
na jaa ve, na jaa ve

Nós costumávamos rezar pelo amor
hum ishq dua padhte the
Andávamos como Ranjha
raanjha banke phirte thhe
Não importa o quanto você tenha quebrado
tune kitna bhi toda
Nós costumávamos nos quebrar e nos unir
hum toot'te the judte the

O aroma suave
saundhi saundhi si khushboo
Quando as flores floresciam
jab phool khila karte the
Seja sol ou tempestade
chahe dhoop ho ya ho tufaan
Nós caminhávamos juntos
hum saath chala karte the

Eu quero perguntar, ó Deus
puchhna hai ae khudaaya
Por que você machucou meu coração
dil kyun dukha diya
Eu sabia que ela era minha vida
jaanta tha jaan hai wo
Ainda assim, nos separou
fir bhi juda kiya

Me diga tanto ou mostre o caminho
itna bata de ya raah dikha de
Para que essa noite de tristeza termine
ke ye gam ki shaam dhale
Vem, vem
aaja ve, aaja ve
Não vá, não vá
na jaa ve, na jaa ve

Ram vagueia, sofrendo em cada canto
phirat hai ram jatan kar van van
Como ele suporta a separação
kaise viyog sahe
Como ele fica longe de Sita
kaise siya se apni siya se
Raghuvar, distante
raghuvar door rahe

Ram vagueia, sofrendo em cada canto
phirat hai ram jatan kar van van
Como ele suporta a separação
kaise viyog sahe
Como ele fica longe de Sita
kaise siya se apni siya se
Raghuvar, distante
raghuvar door rahe

Vem
aaja ve