Bairiyaa Re

Bairiyaa Re

Bairiyaa Re

Oh, minha querida
ओह बुलिया र
oh buliya re
Por que o coração diz isso
कहे दिल की ज़ुबान य
kahe dil ki zubaan yeh
Em seu rosto
चेहरे में तेरे ह
chehre mein tere hi
A lua não está escondida
चांद छुपा है न
chaand chhupa hai na

Oh, minha querida
ओह बुलिया र
oh buliya re
As brisas continuam a ficar
रहने को हवाए
rehne ko hawayein
Em seus cabelos
ज़ुल्फ़ों में तेर
zulfon mein tere
Elas ainda não vêm hoje
ये आज भी आए न
yeh aaj bhi aaye na

Como posso dizer
कैसे बताऊँ म
kaise bataun main
Desde que meus olhos
जबसे निगाहों न
jabse nigahon ne
Viram meu amor
देखा यार मेर
dekha yaar mera

Nos caminhos de adoração
सजदे की राहों प
sajde ki raahon pe
Eu continuo seguindo
चलता ही जाऊँ म
chalta hi jaaun main
Esse é o meu estado
ऐसा हाल मेर
aisa haal mera

Minha inimiga, minha inimiga
बैरिया रे बैरिया र
bairiya re bairiya re
Você é minha única inimiga
तू ही मेरा बैरिया र
tu hi mera bairiya re

Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re
Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re
Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re

Quando você é tudo, tudo
जब तू सब त
jab tu sab tu
O que mais posso pedir?
फ़रियाद क्या ही कर
fariyad kya hi karun
Eu entreguei meu coração a você
मैंने ये दिल तेरे नाम किय
maine yeh dil tere naam kiya

Na porta da casa
दर पे घर क
dar pe ghar ke
Onde você colocou seus passos
जो रखे है तूने कदम
jo rakhe hai tune kadam
Tornou-se meu lar desde então
घर आशियाँ तबसे है बन गय
ghar aashiyan tabse hai bann gaya

Eu te encontrei
तू मिलेया र
tu mileya re
Os caminhos se encontram
मिल जाती है राह
mil jaati hai raahein
Agora essa jornada é fácil para nós dois
अब से ये सफ़र आसान तेरा मेर
ab se ye safar aasan tera mera

Eu te encontrei
तू मिलेया र
tu mileya re
É a oração de Deus
रब की ही दुआ ह
rab ki hi dua hai
Que tenhamos a companhia um do outro por sete vidas
के साथ जनम का साथ तेरा मेर
ke saat janam ka saath tera mera

Como posso dizer
कैसे बताऊँ म
kaise bataun main
Desde que meus olhos
जबसे निगाहों न
jabse nigahon ne
Viram meu amor
देखा यार मेर
dekha yaar mera

Nos caminhos de adoração
सजदे की राहों प
sajde ki raahon pe
Eu continuo seguindo
चलता ही जाऊँ म
chalta hi jaaun main
Esse é o meu estado
ऐसा हाल मेर
aisa haal mera

Minha inimiga, minha inimiga
बैरिया रे बैरिया र
bairiya re bairiya re
Você é minha única inimiga
तू ही मेरा बैरिया र
tu hi mera bairiya re

Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re
Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re
Você roubou, roubou meu sono
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Minha inimiga
बैरिया र
bairiya re

Minha inimiga, minha inimiga, minha inimiga
बैरिया, बैरिया, बैरिया र
bairiya, bairiya, bairiya re