Galti

Erro

Galti

Você estava prestes a morrer por mim
मर्ते थे तुम प
marte the tum pe
Você realmente me matou
तुमने सच में मार दिय
tumne sach mein maar diya
Pegou meu coração e
दिल को लिया और
dil ko liya aur
Colocou veneno nele
दिल में जहर उतार दिय
dil mein zehar utaar diya

Você vai fazer isso
यह हाल करोगे तुम ह
yeh haal karoge tum ho
Você vai fazer isso
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Eu não esperava, amigo
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara

Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara
Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Você vai fazer isso
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Eu não esperava, amigo
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara
Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Não pensei em nada, não sabia de nada
कुछ न सोचा कुछ न जान
kuchh na socha kuchh na jaana
Eu estava louco
मैं दीवाना थ
main deewana tha
Em todas as situações, eu só queria
मुझको तो हर हालत में बस
mujhko toh har haalat mein bas
Te ter
तुमको पाना थ
tumko paana tha

Oh
ओह
oooh

Não pensei em nada, não sabia de nada
कुछ न सोचा कुछ न जान
kuchh na socha kuchh na jaana
Eu estava louco
मैं दीवाना थ
main deewana tha
Em todas as situações, eu só queria
मुझको तो हर हालत में बस
mujhko to har haalat mein bas
Te ter
तुमको पाना थ
tumko paana tha

O rosto é o espelho do coração
चेहरा दिल का आईना ह
chehra dil ka aaina hai
Essa conversa é mentira
बात ये झूठी ह
baat ye jhuthi hai
Parecia muito inocente, mas
लगता था मासूम बड़ा पर
lagta tha masoom bada par
Era muito astuto
बड़ा सयाना थ
bada sayaana tha

Realmente você atacou
सच्मुच तूने दिल प
sachmuch tune dil pe
Meu coração assim
ऐसा वार किय
aisa vaar kiya
Pegou meu coração e
दिल को लिया और
dil ko liya aur
Colocou veneno nele
दिल में जहर उतार दिय
dil mein zehar utaar diya

Você vai seguir esse caminho
यह चाल चलोगे तुम
yeh chaal chaloge tum
Você vai seguir esse caminho
यह चाल चलोगे तुम
yeh chaal chaloge tum
Eu não esperava, amigo
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara

Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara
Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Você vai fazer isso
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Eu não esperava, amigo
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara
Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Você me quebrou em pedaços
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe
Não me deixou em lugar nenhum
कहीं का भी नहीं मुझे छोड़ा तून
kahin ka bhi nahi mujhe chhoda tune
Qual foi o erro dos corações que você uniu
क्या थी ख़ता दिलों से क्यों जोड़ा तून
kya thi khata dilon se kyon joda tune
Você me quebrou em pedaços
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe

Você me quebrou em pedaços
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe
Não me deixou em lugar nenhum
कहीं का भी नहीं मुझे छोड़ा तून
kahin ka bhi nahi mujhe chhoda tune
Qual foi o erro dos corações que você uniu
क्या थी ख़ता दिलों से क्यों जोड़ा तून
kya thi khata dilo se kyon joda tune
Você me quebrou em pedaços
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड
toda toda toda toda

Cometi um erro
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Não haverá amor de novo
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara