Kende Ne Naina

Olhos Dizem

Kende Ne Naina

No mundo inteiro, competindo
دنیا میں وار کے
duniya main vaar ke
Meu coração se perdeu em você
تیرے اوپر دل ہاریا
tere utte dil haareya
A separação de um momento, meu amor
تیری ایک پل کی جدائی نے سجنا
teri ek pal di judaai ne sajna
Me fez sofrer centenas de vezes
سنو سو سو بار ماریا
sanu sau sau baar mareya
Me fez sofrer centenas de vezes
سنو سو سو بار ماریا
sanu sau sau baar mareya

Hoje declaramos
آج اقرار کرتے ہیں
aaj ikrar karte hai
Que te amamos
ہم تمہیں پیار کرتے ہیں
hum tumhe pyaar karte hai
Hoje declaramos
ہو آج اقرار کرتے ہیں
ho aaj ikrar karte hai
Que te amamos
ہم تمہیں پیار کرتے ہیں
hum tumhe pyaar karte hai

Para viver um momento contigo
تیرے سنگ ایک پل جینے کو
tere sang ek pal jeene ko
Morremos centenas de vezes
سو سو بار مرتے ہیں
sau sau baar marte hai
O dia não passa
دن نہ کٹدا
din na katda
A noite não acaba sem você
کٹدی نہ بن تیرے رینا
katdi na bin tere raina

Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos
کیندے نے نینا
kende ne naina

Você é a joia do meu coração
میرے دل دا دلدار تو ہی ہے گہنا
mere dil da dildar tu hi hai gehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna

Guardamos as estrelas
تاریاں نو بول کے رکھدے آ
tareyan nu bol ke rakhde aa
Abrimos as portas
باریاں وی کھول کے رکھدے آ
baariyan vi khol ke rakhde aa
Oh, guardamos as estrelas
ہو تاریاں نو بول کے رکھدے آ
ho tareyan nu bol ke rakhde aa
Abrimos as portas
باریاں وی کھول کے رکھدے آ
baariyan vi khol ke rakhde aa

Minha lua, te espero
چن میرے ماہیا وے راہ تیری
chann mere maahiya ve raah teri
Toda a noite olhando para o caminho
ساری ساری رات اسی تکڑے آ
saari saari raat así takkde aa
Quando você vem, meu coração sente dor
آوے جو تو تن ہی چین دل نو ہے پینا
aawe jo tu tan hi chain dil nu hai paina

Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos
کیندے نے نینا
kende ne naina

Você é a joia do meu coração
میرے دل دا دلدار تو ہی ہے گہنا
mere dil da dildar tu hi hai gehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna

Oh, meu amor, meu amor
ہو ڈھولنا وے ڈھولنا میرے ڈھولنا
ho dholna ve dholna mere dholna
O amor não tem preço
پیار دا کوئی مول نہ
pyaar da koyi mol na
Se passo um momento ao seu lado
سنگ تیرے ایک پل جو ملے
sang tere ek pal jo mile
Desafio o mundo inteiro
ساری دنیا وار دیاں
saari duniya vaar deyan

Meu protetor, meu protetor
مہرما میرے مہرما
meharma mere meharma
Seja misericordioso comigo
مجھ پہ ہو تو مہربان
mujhpe ho tu meharbaan
Minha respiração não pode parar
سانسیں میری رک جائے نہ
saanse meri ruk jaye na
Eu te chamo
تجھکو پکار دیاں
tujhko pukaar deyan

Seu nome, meu amor
سجنا تیرا نا
sajna tera naa
Rezo dia e noite para ficar com você
دن رات جپدے میں رہنا
din raat japde main rehna

Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos
کیندے نے نینا
kende ne naina

Você é a joia do meu coração
میرے دل دا دلدار تو ہی ہے گہنا
mere dil da dildar tu hi hai gehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna
Dizem que os olhos querem ficar perto de você
کیندے نے نینا تیرے کول رہنا
kende ne naina tere kol rehna