Roya Jab Tu (feat. Azeem Dayani)

Quando Você Chora (part. Azeem Dayani)

Roya Jab Tu (feat. Azeem Dayani)

Você chora quando você chora
تو ہاں رویا جب تو
Tu haan roya jab tu
Assim a alma chora, assim o espírito chove
یوں ہاں برسی یوں روح
Yun haan barsi yun rooh
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon

Você chora quando você chora
تو ہاں رویا جب تو
Tu haan roya jab tu
Assim a alma chora, assim o espírito chove
یوں ہاں برسی یوں روح
Yun haan barsi yun rooh
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon

Não conseguimos ver
دیکھ ہی نہیں پائے
Dekh hi nahi paye
Veja que sorte é a minha
دیکھو کیسی قسمت ہے میری
Dekho kaisi kismat hai meri
Você estava na minha frente
سامنے تھے تم میرے
Samne the tum mere
Minha respiração precisava de você
سانسوں کو ضرورت تھی تیری
Saason ko zarurat thi teri
Procurávamos por quem
ڈھونڈتے تھے ہم جسکو
Dhoondhte the hum jisko
Você é a minha felicidade
تم ہی تو وہ خوشی ہو میری
Tum hi to wo khushi ho meri
Não conseguimos entender por que, por que
جان نہ پائے ہائے کیوں ہائے کیوں
Jaan na paaye haye kyun haye kyun

Assim a alma chora quando você chora
یوں ہاں رویا جب تو
Yun haan roya jab tu
Assim a alma chora, assim o espírito chove
یوں ہاں برسی یوں روح
Yun haan barsi yun rooh
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon

Sonhos quebrados estão doloridos
ٹوٹے ٹوٹے خواب ہی چبھتے
Toote toote khwab hai chubhte
O que o coração ganha ao viver os sonhos
خواب بسر کرنے سے دل کو کیا ملا
Khwab basar karne se dil ko kya mila
Sim, o que, sim, o que ganha
ہاں کیا ہاں کیا ملا
Haan kya haan kya mila

Hoje estamos zangados
روٹھے روٹھے آج ہیں روٹھے
Roothe roothe aaj hain roothe
Deixando você sozinho no caminho, o que você ganha
راہ میں تنہا کرکے تمکو کیا ملا
Raah mein tanha karke tumko kya mila
Sim, o que você ganha, sim, o que você ganha
ہاں کیا ملا ہاں کیا ملا
Haan kya mila haan kya mila

Agora este coração está partido
اب ٹوٹا یہ دل ہے
Ab toota ye dil hai
E é sua reunião
اور تیری محفل ہے
Aur teri mehfil hai
Mas em sua reunião não há paz
پر تیری محفل میں نہ سکون
Par teri mehfil mein na sukoon
Não há paz
نہ سکون
Na sukoon

Assim a alma chora quando você chora
یوں ہاں رویا جب تو
Yun haan roya jab tu
Assim a alma chora, assim o espírito chove
یوں ہاں برسی جو روح
Yun haan barsi jo rooh
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملے نہ سکون
Dhadkan ko mile na sukoon

Quando você chora, quando você chora
رویا جب تو، رویا جب تو
Roya jab tu, roya jab tu
Quando você chora, quando você chora
رویا جب تو، رویا جب تو
Roya jab tu, roya jab tu
Quando você chora, quando você chora
رویا جب تو، رویا جب تو
Roya jab tu, roya jab tu
Quando você chora, quando você chora
رویا جب تو، رویا جب تو
Roya jab tu, roya jab tu

Você chora quando você chora
تو ہاں رویا جب تو
Tu haan roya jab tu
Assim a alma chora, assim o espírito chove
یوں ہاں برسی یوں روح
Yun haan barsi yun rooh
O coração não encontra paz
دھڑکن کو ملا نہ سکون
Dhadkan ko mila na sukoon