Soniye Je

Querida

Soniye Je

Eles sobem como álcool
aise chadhte hain jaise sharab ae
Limite-se a virar a cabeça
hadd kar de jo sir yeh phire
Todos dizem que somos nobres
sab kehte hain hum to nawab hain
Sim, diga o que podemos fazer
haan hain bolo kya hi karein

Mas seus olhos encantadores
par ankhan mastani ne
Sua juventude
teri yeh jawani ne
Roubou o cálculo dos trapaceiros
loota luteron ka hisaab ae
Seu hábito é ruim
aadat teri yeh kharab ae

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere dil te chhape

Aqueles que jogam e ganham
jo baazi kheli jeeti
São os príncipes deste jogo
is khel ke shahzade hain
Este rei é o único
yeh badshah ikke saare
Todos eles são meus servos
yeh sab mere pyade hain

O coração de todos bate acelerado
dhadke dhak dhak dil sabke
Todos nos provocam
sab tak tak humko taade
Por que você vai assim
kyun tu phir aise jaana
Nos atingindo furtivamente
chhip chhip ke humko maare

Seu olhar encantador
teri ankh mastani ne
Sua juventude
teri yeh jawani ne
Roubou o cálculo dos trapaceiros
loota luteron ka hisaab ae
Seu hábito é ruim
aadat teri yeh kharab ae

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mered dil te chhape

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mered dil te chhape

Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mere
Não sai do meu coração
dil te chhape ni haaye
Querida, seu olhar em mim
soniye de lakk mered dil te chhape