The Conqueror's Oath

O Juramento do Conquistador

The Conqueror's Oath

Você já sentiu
Do you ever feel
Que sua vida deveria ser muito mais
That your life was meant to be so much more
Como se sua alma estivesse perdida e longe de casa
As if your soul is lost and far from home
Arrasado como um navio rebelde
Dashed like a wayward ship
E as rochas de uma costa distante
An' the rocks of a distant shore

Fique quieto nossos corações
Be still our hearts
E venha a inundação
And come the flood
Cante através de nossas almas
Sing through our souls
Como trovão e sangue
Like thunder and blood

Levante-se e faça o juramento do conquistador
Stand and swear the conqueror's oath
Que seu nome e ações vivam
May your name and deeds live on
Levante-se e faça o juramento do conquistador
Stand and swear the conqueror's oath
Deixe o fogo antigo queimar
Let the ancient fire burn

Você está contente
Are you content
Com a vida que você leva
With the life that you lead
Ou um anseio por glória e conquista
Or does a yearning for glory and conquest
Assombrar você em um sono agitado
Haunt you in fitful sleep

Nada vai mudar
Nothing will change
Se você não pegar seus braços
If you don't take up your arms
E cavalgue sem restrições para o desconhecido
And ride unfettered into the unknown
Com orgulho em seu coração
With pride in your heart

Fique quieto nossos corações
Be still our hearts
E venha a inundação
And come the flood
Cante através de nossas almas
Sing through our souls
Como trovão e sangue
Like thunder and blood

Tronos nas montanhas chamando seu nome
Thrones on the mountains calling your name
Martelos trovejantes forjando seu destino
Thundering hammers forging you fate
Abra seu próprio caminho até os portões da vitória
Cut your own path to victory's gates
Nunca solte a chama
Never let go of the flame
Propósito e paixão, metal e poder
Purpose and passion, metal and might
Da escuridão, para a luz
Out of the darkness, into the light
Nunca mais o desespero tirará sua vida
Never again will despair take your life
Cavalgue com fogo, conquistando a noite
Ride with fire, conquering the night

Guerreiro envelhecido, olhando para trás, para a vida que você levou
Aging warrior, looking back at the life that you've led
Você pode dizer com segurança que faria isso de novo?
Can you say with confidence that you would do it again?
Por um dia você irá embora, e tudo o que continua vivo
For one day you'll be gone, and all that lives on
É a honra do teu nome e das ações que você fez
Is the honour of thy name and the deeds that you've done

Fique quieto nossos corações
Be still our hearts
E venha a inundação
And come the flood
Cante através de nossas almas
Sing through our souls
Como trovão e sangue se
Like thunder and blood if