Versions Of The Same

Capítulo VII: Versões do Mesmo

Versions Of The Same

Nós somos somente duas versões do mesmo
We're only two versions of the same
Tentando ficar distante mas não podemos nos romper
Trying to get far but we can't fall apart
E eu conheço todos os seus gritos silenciosos
And I know all of your silent cries
Seu chamado desesperado na escuridão
Your desperate call of the wild in the dark

Não, você jamais teve que se sentir assim
No you never had to feel this way
Há uma resposta que cresce em seu coração
There's an answer that grows in your heart
Tudo que você vê, tudo que sente, vive dentro de mim
All you see, all you feel lives inside of me
Você tem se dirigido próximo demais ao sol
You've been heading too close to the sun

Indo a lugar algum, nada é para sempre
Going nowhere, nothing is forever
Diga-me... Estou errado? Estou caindo com você
Tell me... Am I wrong? I'm falling down with you

Pois eu sei que somos um só
'Cause I know we are one
Não sabe que somos duas versões do mesmo?
Don't you know we are two versions of the same
Não pode achar seu caminho se não estiver comigo
You can't find your way if you are not with me
E eu sei que somos um só
And I know we are one
Sim, eu sei que somos duas versões do mesmo
Yes I know we are two versions of the same
Há tanto o que dizer, mas você precisa de um pouco de fé
There's so much left to say but you do need some faith

Todos os segredos eu mantenho guardados
All the secrets I keep inside
Algo que não é para ser conhecido deste lado
Something that's not to be known from this side
O que eu vejo, o que eu sinto?
What I see, what I feel
O que eu preciso saber e o que eu realmente nunca digo?
What I need to know and what I never really say
Agora nossas almas estão próximas demais de combinar
Now our souls are too close to combine

Venha aqui, siga-me
Come here, follow me
Através dos Portões do Céu
Through the Gates of Heaven
Diga-me... Estou errado? Realmente não posso continuar
Tell me... Am I wrong? I really can't go on

Pois eu sei que somos um só
'Cause I know we are one
Não sabe que somos duas versões do mesmo?
Don't you know we are two versions of the same
Não pode achar seu caminho se não estiver comigo
You can't find your way if you are not with me
E eu sei que somos um só
And I know we are one
Sim, eu sei que somos duas versões do mesmo
Yes I know we are two versions of the same
Há tanto o que dizer, mas você precisa de um pouco de fé
There's so much left to say but you do need some faith

Pois eu sei que somos um só
'Cause I know we are one
Não sabe que somos duas versões do mesmo?
Don't you know we are two versions of the same
Não pode achar seu caminho se não estiver comigo
You can't find your way if you are not with me
E eu sei que somos um só
And I know we are one
Sim, eu sei que somos duas versões do mesmo
Yes I know we are two versions of the same
Há tanto o que dizer, mas você precisa de um pouco de fé
There's so much left to say but you do need some faith

...Tudo que você precisa é de fé...
...All you need is faith...