Rising Sun

Sol Nascente

Rising Sun

Pai, me diga, você ainda está aí ou não?
Father tell me, you still there or not?
Eu pareço um palhaço, eu sei
I seem like a clown, I know
Eu nunca soube se eu poderia confiar em você
I didn't ever know if I could trust in you
E agora eu estou procurando por você
And now I'm looking for you

Mas o mundo está se desdobrando para a escuridão
But the world is unfold to dark
E um futuro paralizado, escondido por um véu misterioso
And future stops, hidden by a mysterious veil
Todo mundo parece tão irreal
Everybody looks so unreal
Todos aqueles rostos sem sorrisos
All those faces with no smiles
Apenas esperanças rolando mais fundo na no
Only hopes rolling deeper in the night

E nada pode me dar o suficiente apenas para me fazer sentir
And nothing can give me enough just to make me feel
Como uma fome que está queimando por dentro
Like a hunger that's burning deep inside
Pensei que tinha tudo
I thought I got everything
Mas tudo se foi de mim
But everything went away from me

Talvez sintamos que possuímos algo
Maybe we feel we own something
Pode ser
Maybe
E novas emoções vêm
And new emotions come
Só quando eles vêm do nada, fora das regras
Only when they come from nothing, out of rules
Talvez sintamos que perdemos algo
Maybe we feel we lost something
E talvez
And maybe
Como podemos sentir a alegria
How can we feel the joy
De um Sol nascente anunciando o novo dia?
Of a rising Sun announcing the new day?

É tão difícil dizer que sinto muito, às vezes
It's so hard to say I'm sorry, sometimes
Ainda não vejo a razão pela qual
Still don't see the reason why
Mas essa apatia continua, você vê
But this apathy is running on, you see
Para onde eu liderei este mundo?
Where have I lead this World?

Agora me diga
Now tell me
Para onde foi toda a minha ciência?
Where has all of my science gone?
Estamos voltando para a Idade de Ouro, mas o mel é ruim
We're returning to the Golden Age but the honey is bad
Por que não investimos nosso tempo apenas para chegar à eternidade?
Why don't we invest our time just to get to eternity?
Nossas necessidades e promessas que perdemos
Our needs and promises we've lost

Nada pode me dar o suficiente apenas para me fazer sentir
And nothing can give me enough just to make me feel
Como uma fome que está queimando por dentro
Like a hunger that's burning deep inside
Pensei que tinha tudo
I thought I got everything
Mas tudo se foi de mim
But everything went away from me

Talvez sintamos que possuímos algo
Maybe we feel we own something
Pode ser
Maybe
E novas emoções vêm
And new emotions come
Só quando eles vêm do nada, fora das regras
Only when they come from nothing, out of rules
Talvez sintamos que perdemos algo
Maybe we feel we lost something
E talvez
And maybe
Como podemos sentir a alegria
How can we feel the joy
De um Sol nascente anunciando o novo dia?
Of a rising Sun announcing the new day?
Talvez sintamos que possuímos algo
Maybe we feel we own something
Pode ser
Maybe
E novas emoções vêm
And new emotions come
Só quando eles vêm do nada, fora das regras
Only when they come from nothing, out of rules
Talvez sintamos que perdemos algo
Maybe we feel we lost something
Ah, talvez
Oh, maybe
Como podemos sentir a alegria
How can we feel the joy
De um Sol nascente anunciando o novo dia?
Of a rising Sun announcing the new day?

Talvez sintamos que possuímos algo
Maybe we feel we own something
E talvez
And maybe
E uma nova emoção vem
And a new emotion comes
Só quando vem do nada, fora das regras
Only when it comes from nothing, out of rules

Talvez sintamos que perdemos algo
Maybe we feel we lost something

E nada pode me dar o suficiente apenas para me fazer sentir
And nothing can give me enough just to make me feel
Como uma fome que está queimando por dentro
Like a hunger that's burning deep inside
Pensei que tinha tudo
I thought I got everything
Mas tudo se foi de mim
But everything went away from me