Chapter II: The Ballet of Blood and Angels' Tears

Capítulo II: O Balé de Sangue e Lágrimas de Anjos

Chapter II: The Ballet of Blood and Angels' Tears

Tudo está perdidoEverything's lost
Foi medo ou incertezaWas it fear or uncertainty
Nunca saberemosWe won't ever know
Agora é simplesmente tarde demaisNow it's simply too late
Nosso pecado se transformou em vergonhaOur sin's turned into shame
Enquanto aqueles que um dia foram nossos irmãosWhile those who once were our brothers
Cobriram seus rostosCovered their faces
Quando Ele chegouAs He came

Um Silêncio tão alto quanto o trovão mais forteA Silence as loud as the loudest thunder
Envolveu os nove céus sagradosEnveloped the nine holy skies
As lágrimas dos anjos nos despedaçaramThe angels tears ripped us asunder
Enquanto os portões sagrados se fechavam atrás de nósAs the holy gates closed behind us

Agora caímosNow down we fall
Enquanto os Anjos choram do céuWhile Angels mourn from heaven
E suas lágrimas caem juntasAnd their tears fall together
Com a genteWith us
Em uma chuva feita de sangue e lágrimas de anjosIn a rainfall made of blood and angels’ tears
Não nos perdoeForgive us not

Nenhuma escolha pôde ser feitaNo choices could be made
Nem decisões tomadasNor decisions could be taken
Nossa culpaOur fault
Uma sinfonia de tristeza tocaA symphony of sorrow plays
Um balé vergonhoso, uma cascata dançanteA shameful ballet, a dancing cascade
Um balé decadente feito de sangue e lágrimas de anjosA decadent ballet made of blood and angels tears

A Terra está se aproximandoThe Earth's coming closer
Na sombra nos esconderemos enquantoIn the shade we will hide while
Procuramos abrigoWe are searching for cover
Dos olhares julgadoresFrom the judging eyes
Na noite viveremosIn the night we will live
E a escuridão será nosso larAnd the dark will be home
Para nós três, nossos pecadosFor us three, our sins
E nossos corações de pedraAnd our hearts of stone

Trompetas soam das paredesHorns blow from the walls
Distantes seus ecos, ainda assim alcançam nossos ouvidosDistant their echoes, still they reach our ears
Cicatrizando feridas, libertando da misériaMending wounds, freeing from misery
Deixando todos nós em lágrimasLeaving us all in tears

Ainda caímosStill down we fall
Enquanto os Anjos choram do céuWhile Angels mourn from heaven
E suas lágrimas caem juntasAnd their tears fall together
Com a genteWith us
Em uma chuva feita de sangue e lágrimas de anjosIn a rainfall made of blood and Angels’ tears
Não nos perdoeForgive us not
Nenhuma escolha pôde ser feitaNo choices could be made
Nem decisões tomadasNor decisions could be taken
Nossa culpaOur fault
Uma sinfonia de tristeza tocaA symphony of sorrow plays
Um balé vergonhoso, uma cascata dançanteA shameful ballet, a dancing cascade

Aqui estamosHere we are
SozinhosAll alone
Como estrelas cadentesLike shooting stars
Longe de casaFar from home
Nos fragmentos despedaçadosIn the shattered fragments
De nossa vergonha compartilhadaOf our shared disgrace
Sombras lançadas por segredosShadows cast by secrets
Aqui estamosHere we stand
Evitando o olhar dos outrosAvoiding eyes' stare

Então aqui caímosSo here we fell
Enquanto os Anjos choram do céuWhile Angels mourn from heaven
E suas lágrimas caem juntasAnd their tears fall together
Com a genteWith us
Em uma chuva feita de sangue e lágrimas de anjosIn a rainfall made of blood and Angels’ tears
Não nos perdoeForgive us not

Nenhuma escolha pôde ser feitaNo choices could be made
Nem decisões tomadasNor decisions could be taken
Nossa culpaOur fault
Uma sinfonia de tristeza tocaA symphony of sorrow plays
Um balé vergonhoso, uma cascata dançanteA shameful ballet, a dancing cascade