The Broken Past

O Passado Quebrado

The Broken Past

Meu irmão, estou aqui na sua frenteMy brother, I am here in front of you
Eu viajei muito para trazer notícias para vocêI've traveled far to bring you news
Há um demônio lá fora em nosso encalçoThere is a demon out there on our trail
Não há tempo a perderThere's no time to waste

Em meio a nuvens tempestuosas você veioAmidst stormy clouds you came
Quebrando promessas que selamos em chamasBreaking promises we'd sealed in flame
Como uma fada misteriosaLike an eerie fairy
Você sussurra afirmações assustadorasYou whisper chilling claims

Você não consegue ver? O fim está se aproximandoCan't you see? The end is drawing near
Vamos cair sozinhos, com medo?Are we going to fall alone, in fear?

Você, nós chamamosYou, we call
Para rebobinar o passado quebradoTo rewind the broken past
Enfrentando o que o futuro reservaFacing what the future casts
Dessa vez, sim!This time, yeah!
Lado a ladoSide by side

Outro fantasma está sussurrando em meu ouvidoAnother ghost is whispering in my ear
Sua voz é calma e ritmada, mas suas palavras não são clarasHis voice is calm and paced, but his words are not clear

Confie nele!Trust him!
É hora de lembrar agoraIt's time to remember now

Lembre-se de quem éramosRemember who we were
E as escolhas que não fizemosAnd the choices we didn't make

Vamos lá meu irmãoCome now, my brother
Preciso de mais tempo para pensar sobre issoI need more time to think about it
Não perca tempoDon't you waste time
Isto é então um chamado à guerra?Is this then a call to war?

Agora você vêNow you see
O fim está se aproximandoThe end is drawing near
Não vamos cair sozinhos, com medoWe’re not going to fall alone, in fear

Agora é hora de rebobinar o passado quebradoNow It's time to rewind the broken past
Enfrentando o que o futuro reservaFacing what the future casts
Dessa vez, sim!This time, yeah!
Lado a ladoSide by side

Agora você vêNow you see
O fim está se aproximandoThe end is drawing near
Não vamos cair sozinhos, com medoWe’re not going to fall alone, in fear

Sim, é hora de rebobinar o passado quebradoYeah It's time to rewind the broken past
Enfrentando o que o futuro reservaFacing what the future casts
Dessa vez, sim!This time, yeah!
Lado a ladoSide by side