Beneath The Green

Sob o Verde

Beneath The Green

Eu frequentemente me perguntei sobre os demônios que vêm nas saias pálidas da meia-noite,I've often wondered about the demons coming in the pale skirts of midnight,
Eu nunca realmente prestei muita atenção neles, porém.I never really paid much attention to them though.
Eu sabia que eles estavam vindo (e eles vieram).I knew they were coming (and they came).
E me deu nojo ver a mim mesmo todo quebrado,And it made me sick to see myself all broken down,
não conseguia me segurar,couldn't get a grip,
na minha cara de poucos amigos,on my dour self,
à medida que escorregava para um estado de descrença...as I slipped into a state of disbelief...
Não pense nem por um segundo,Don't even think for a second,
não coloque sua sujeira e culpa em mim,don't you put your filth and guilt on me,
não ponha suas mãos imundas em mim,don't you put your filthy hands on me,
não diga que algum dia acreditou em mim quando você não fez nada além de me guiar...don't you say you ever believed in me when you did nothing but lead me....
Para uma floresta de nada além de escuridãoInto a forest of nothing but darkness
sem pensar no meu coração incansável,with no thought regardless of my heart relentless,
Processado...Processed...
Algo está quebrado e eu não consigo me recuperar,Something is broken and I can't recover,
eu vi as ondas se quebrando,I saw the waves were crashing,
meus braços estavam sangrando,my arms were bleeding,
meus olhos me enganaram,my eyes deceived me,
meus olhos vão sangrar...my eyes will bleed...
Confiar e dormir,To trust and to sleep,
confiar,to trust,
enganar,to deceive,
nunca na minha vida eu senti algo assim,never in my life have I ever felt such,
despero...desperation...
Progredido...Progressed...
Nunca me senti tão sozinho,Never felt so alone,
eu não consegui encarar o amanhã,I couldn't face tomorrow,
pela picada de hoje,because the sting of today,
me deixou aqui em desespero.has left me here in dismay.
Debaixo dos lençóis verdes,Under the sheets of green,
só relembrando,just recollecting,
eu disse a mim mesmo,I told myself,
jamais derrame uma lágrima por você e por aqueles que são iguais,never shed a tear for you and those who are alike,
e assim eu me virei.and so I turned away.
E eu nunca olho para trás...And I never look back...
Algo está quebrado e eu não consigo me recuperar...Something is broken and I can't recover...
Então eu me salvei da sua merda de miséria,So I saved myself from your fuckin' misery,
que paira como uma relação maldita,that lingers reputed relation,
eu estou caindo para funcionar,I'm falling to function,
pela tentação,because of temptation,
devemos nos foder...we should fuck ourselves...
Não fale comigo sobre seu amor....Don't talk to me about your love....