To The Fallen Roma

Para os Roma Caídos

To The Fallen Roma

Você nos deu númerosYou gave us numbers
Mas nunca esquecemos nossos nomesBut we've never forgotten our names
Você nos envia caçadoresYou send us hunters
Mas seu vira-lata não poderia nos comerBut your mutt could not eat us
Sim, fugimos deste inferno desumanoYes, we ran away from this inhuman hell
Nos livramos das correntes desses soldados,We got rid of the chains of these soldiers‚
Os santos falsosThe fake saints

Nós fugimosWe‚ we run away
Nunca pode ficarCan never stay
Mas vamos sobreviverBut we’ll survive
Para sempreForever

Mesmo se você nos queimar, permaneceremosEven if you burn us we will remain
Nossos genes são fortes, ficamos juntosOur genes are strong‚ we stick together
Sobramos e somos nósWe are left over and this is us
E dedico isso aos ciganos caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Você nos pendurou lá em cimaYou hung us up there
Mas ainda respiramos e vivemosBut we have still breathed and lived
Você nos trancou, mas vimos a luz novamenteYou locked us away but we saw the light again
Sim, fugimos deste inferno sombrioYes, we ran away from this darkened hell
Nos livramos da rede das matançasWe got rid of the net of the slaughters
Os monstros reaisThe real monsters

Nós fugimosWe‚ we run away
Nunca pode ficarCan never stay
Mas vamos sobreviverBut we'll survive
Para sempreForever

Amém injam devlaAmen injam devla
Jek familijaJek familija
Sarine dzanaja katar avajaSarine dzanaja katar avaja
Amém injam devlaAmen injam devla
Jek familijaJek familija
Sarine dzanaja katar avajaSarine dzanaja katar avaja
Amém injam devlaAmen injam devla
(Mesmo se você nos queimar, permaneceremos)(Even if you burn us we will remain)
Jek familijaJek familija
(Nossos genes são fortes, ficamos juntos)(Our genes are strong, we stick together)
Sarine dzanaja katar avajaSarine dzanaja katar avaja
Sobramos e somos nósWe are left over and this is us
E dedico isso aos ciganos caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Mesmo se você nos queimar, permaneceremosEven if you burn us we will remain
Nossos genes são fortes, ficamos juntosOur genes are strong, we stick together
Sobramos e somos nósWe are left over and this is us
E dedico isso aos ciganos caídosAnd I dedicate this to the fallen Roma

Nós fugimosWe‚ we run away
Nunca pode ficarCan never stay
Mas vamos sobreviverBut we'll survive
Para sempreForever