Last Shut Of Your Eyes

Seus olhos se fecharam por último

Last Shut Of Your Eyes

Barreira de vidro, cheio com minhas lágrimas
Barrier of glass, filled with my tears
Espaço vazio, apenas ninguém a ouvir
Empty space, just no more to hear
Ande sozinho, eu não posso me livrar
Walk alone, I can't get clear
Daqueles poucos segundos
Of those few seconds

Coração murcho, estilhaçado com dor
Wilted heart, shattered with pain
Primavera nunca vai me desencaminhar
Spring will never lead me astray
Ninguém é capaz de abanar minha chama
No one's able to fan my flame
Condenar mim mesmo
Condemn myself

Se eu apenas fosse capaz de dizer "sinto muito"
If I had just been able to say I'm sorry
Não vá embora, viva ao meu lado
Don't go away, live by my side
Porque sem você a vida é cinza
Because without you life is grey
E nenhum Sol vai iluminar meu dia
And even sun won't light my day

Mas agora já é tarde demais
But now it is too late
Todas aquelas linhas estão atrasadas
All those lines are delayed
Você nunca vai cruzar esta rua de novo
You'll never cross this street again
Você está fora de vista
You're out of sight

Nos meus sonhos eu vejo seu rosto
In my dreams I see your face
Todo momento parece dias completos
Every moment seems like whole days
Eu não posso limpar minha desgraça
I can't clean up my disgrace
E aqueles poucos segundos
And those few seconds

Se eu apenas fosse capaz, para dizer "vire-se
If I had just been able, to say turn round
Não se vá, por favor fique, fique comigo, meu querido"
Don't go, please stay, stay with me my dear

Se eu apenas fosse capaz de dizer "sinto muito"
If I had just been able to say I'm sorry
Não vá embora, viva ao meu lado
Don't go away, live by my side
Porque sem você a vida é cinza
Because without you life is grey
E nenhum Sol vai iluminar meu dia
And even sun won't light my day

Mas agora já é tarde demais
But now it is too late
Todas aquelas linhas estão atrasadas
All those lines are delayed
Você nunca vai cruzar esta rua de novo
You'll never cross this street again
Você está fora de vista
You're out of sight
Eu eu sempre serei a culpada
I will ever be the one to blame
A última vez que fechei seus olhos
Last shut of your eyes.

Balsas te guiem
Ferries guide you
Guiem você por tudo
Guide you all along
Balsas te guiem nas ondas prateadas
Ferries guide you away on the silver waves

Paraísos que choram transformam-se em mares de lágrimas
Crying heaven turns in seas of tears
Balsas te guiem
Ferries guide you
Guiem fora de vista
Guide you out of sight