At The End Of The World

No fim do mundo

At The End Of The World

Temos um nome, mas não usamos brasão
We have a name but we wear no blazon
Nascido em um lugar onde não sentimos razão
Born in a place where we feel no reason
Pertencer, pertencer
To belong, to belong

Temos um Deus que não tem religião
We have a God who has no religion
Costumes que compartilhamos, mas eles não são tradição
Customs we share but they ain't tradition
Depois de tudo
After all

Nós vamos fazer a nossa vida
We will make our life
Como os piratas que já fomos
Like the pirates we once were
Paraíso vamos encontrar
Paradise we will find
Bem no fim do mundo
Right at the end of the world
Vamos começar neste lugar, vamos terminar no mar
We will start in this place, we will end on the Sea
Em nenhum lugar nós preferimos estar
There is nowhere we'd rather be
Do que longe, longe
Than away, far away
Você e eu
You and me

Esqueça o passado, mas mire no futuro
Forget the past but aim for the future
Aguarde os sinais, há uma grande aventura para continuar
Await the signs, there's a great adventure to go on
Nós vamos com você!
We'll come with you!

Compartilhamos o peso que está sobre nossos ombros
We share the weight that is on our shoulders
Família, mesmo que não sejamos irmãos
Family even if we're not brothers
No nosso sangue
In our blood

Uma vez que partimos, nunca olharemos para trás
Once we leave we will never look back
Vamos continuar no caminho certo
We'll stay right on track

Nós vamos fazer a nossa vida
We will make our life
Como os piratas que já fomos
Like the pirates we once were
Paraíso vamos encontrar
Paradise we will find
Bem no fim do mundo
Right at the end of the world
Vamos começar neste lugar, vamos terminar no mar
We will start in this place, we will end on the Sea
Em nenhum lugar nós preferimos estar
There is nowhere we'd rather be
Do que longe, longe
Than away, far away
Você e eu
You and me

Nós vamos fazer a nossa vida
We will make our life
Como os piratas que já fomos
Like the pirates we once were
Paraíso vamos encontrar
Paradise we will find
Bem no fim do mundo
Right at the end of the world
Vamos começar neste lugar, vamos terminar no mar
We will start in this place, we will end on the Sea
Em nenhum lugar nós preferimos estar
There is nowhere we'd rather be
Do que longe, longe
Than away, far away
Você e eu
You and me