July VIIth

7 de Julho

July VIIth

"O vento frio" já passou"tsumetai kaze" ga sugi sari
quero ver com meus próprios olhos essa nova paisagemjibun demo mite mitainda atarashii keshiki
A partir de agora, vamos escrever juntos uma história dentro dos nossos sonhos, ainda mais decoradakorekara bokura kakitashiteku yumen naka de egai teku story sarani kazari

Às vezes, dá vontade de chorar tantoitsumo nakidashitai hodo ni
por causa da maldade e das coisas que atrapalhamijiwaru ya jama abi itai
Até que ponto eu chegueidoreguraiwo ittai
para transformar isso em "desgosto" e não me deixar secar"kirai" ni shita kawa karanai

Só sinto ódio, não faz sentido,nikun dari bakkari imi ganai,
mas se eu pudesse, diria que gosto de vocêsukidatte iitaihora kimi ni

Não consigo dizer com os lábioskuchibiru ni shite wa ie nai
por isso coloco na melodia e canto com o coração do mundodakara melody ni nosete utau yokono kokoro moyou
Obrigado, pai e mãe, por nos criarem...bokura wo tsukutte kureta father and mother and...
obrigado, baby, todos os meus amigos, nós amamos vocêsthank you baby all my friends we love you

Um dia, quero transmitir algo como um sonho que viitsuka mita yume mitai ni dareka ni nanika tsutae tai
Acabei esquecendo, até aquele momento de retrocessoitsunomani wasuretanda ano goro made gyakusaisei

Você, que está chorando escondido no canto, será que essa voz chega até você?sumikko dehissori naiteru kimi kono koe sokoni todoku kai

"O vento frio" já passou"tsumetai kaze" ga sugi sari
quero ver com meus próprios olhos essa nova paisagemjibun demo mite mitainda atarashii keshiki
A partir de agora, vamos escrever juntos uma história dentro dos nossos sonhos, ainda mais decoradakorekara bokura kakitashiteku yume n naka de egai teku story sarani kazari

7 de Julho, neste diaJuly VIIth kono hi gane
é nosso segundo aniversáriobokura no nikaime no birthday
um céu nublado e tristeainiku no kumori sora
mas mesmo assim, é uma noite cheia de luzsoredemo ha shaida mayonaka ni

Daqui pra frente, por muitos anos, quero olhar para aquele rio e rirkono saki nannen mo itsumademo ana no kawa mite sa warai tai

Não consigo dizer com os lábioskuchibiru ni shite wa ie nai
por isso coloco na melodia e canto com o coração do mundodakara melody ni nosete utau yokono kokoro moyou
Obrigado, pai e mãe, por nos criarem...bokura wo tsukutte kureta father and mother and...
obrigado, baby, todos os meus amigos, nós amamos vocêsthank you baby all my friends we love you