Princess Dizzy

Princesa Tonta

Princess Dizzy

Taito na sukeju-ruTaito na sukeju-ru
Com um toque de frescor, o café da manhã é servidoOmekashi ni yori choushoku nuite
Separação em vinte andaresSepuri nijuu jou
Modelo de sonho de um casalRyousankata no akogare moderu
Procurando um amor sem compromissoFureinashi no ren'ai sagashi

A razão da separação é "ele e eu somos irmãos", só issoWakare banashi no kikkake nante "aitsu to kyoudai" sore dake no koto
Não tenho interesse em banhosOfuru ni nante kyoumi nai
Almejando ideaisRisou takame
"De alguma forma" o que você entende?"Nanto naku" no anta ni nani ga wakaru no sa

Não consigo passar o NatalKurisumasu sugosenai
Não consigo passar o aniversárioTanjoubi sugosenai
Sim, sim, adeusHai hai sayounara
Vou te mandar um presente baratoYasui fure-su okurou
[O tempo que passei com você é um tesouro...][Anata to sugoshita jikan ha takara de...]
Como se fosse uma música que qualquer um pudesse cantarDare demo kakeru kashi mitai na tenpure

Só fiz issoKore dake no koto wo shita
Só fiz issoKore dake no koto wo shita
Desculpe, estou confusaNameaikko araikko
Mais uma vez, mais uma vezAiso mata aiso
O amor é um venenoOaiso no aikyou
É amor, não é?Aiko desho
Na verdade... eu seiHontou ha ne... Wakatteru yo
Não dá pra amar assimKonnanja aisarenai koto
Quero mudar, mas não consigoKawaritakute mo kawarenai
Por que não consigo fazer isso tão bem?Nande konna jouzu ni dekinai

Presentes acumuladosPurezento saizoku
Desordem bagunçadaFuzaketa garakuta
Faltam dois zerosZero futatsu tarinai
Lixo volumoso... [Qual é a solução?]Sodai gomi... [Shori hou ha ?]
Me irrita, meus pés escorregamIradatsuku watashi no ashimoto korogaru
"Kirin-san" ri da carne"Kirin san" nikotsu to warau
Por isso, estou sem vozDakara kubikitta

Se eu desejar, serei atendida?Negaeba ataerareru ?
Se eu rezar, serei salva?Inoreba sukuwareru ?
Um criminoso, o espírito da sançãoHanzaisha shinpu san ni sange
De qualquer forma, vai acabar, não é?Douse kimatte haiso desho
Na verdade... eu seiHontou ha ne... Wakatteru yo
Isso é realmente difícilKonnanja zettai tsurai
Por causa dessa confusão e da falta de comunicação, acabei esquecendo de algoSou henzutsuu to memeai no sei de dokka ni wasuremono shita dake

O que eu realmente queria?Watashi ha nani ga hoshikatta darou
Onde eu me perdi?Doko de machigaetan darou
[Estou aqui][Koko ni ite yo]
No final, só desejava palavras comuns...?Saigou no saigo ni arifureta kotoba wo tada nozondeita... ?
Tive essa sensação.Sonna ki ga shita