Drop Note

Nota de Queda

Drop Note

O que significa a felicidade
しあわせのいみなんて
Shiawase no imi nante
Sem se conectar, só se desfaz
からないままかてりさく
Karanai mama kateri saku
Já não sei mais se entendo a neve
こともうあいきるわからたいゆきの
koto mou aikiru wakaratai yuki no

Não posso deixar que isso me atinja, já não sinto nada
そうはさせないみんげんのなかもうきもいない
sou wa sasenai mingen naka mou kimo inai
O que vivemos, já está decidido
すごしたけっしたぼくらが
sugoshita kesshita bokura ga

A criação é um desafio, vamos em frente
つくりがとせつめっしょすめて
Tsukuri ga tosetsu messhosu mete
A montanha de mel se aproxima
みつのさかみつづけ
Mitsu no saka mitsuzuke

O porquinho estiloso está se divertindo, acumulando pecados
おしゃれぶたいなりわあるかわらつみくれしてる
Oshare buta inariwa arukawara tsumi kureshiteru
(Se for pra ir) vai voar, é assim que é
(いくんなら)はばたありいけそうですか
(ikuunara) habata ari ike sou desu ka
Um futuro diferente pode ser possível, mas é entediante
ちがうみらがおしゃできるわつまろうさ
chigau mira ga osha dekiru wa tsumarou sa
Estou sendo esmagado
かけらせめてるんだああ
kakera semeterundaaa

Então, hoje, você aqui, já não
さあきょうここのできみせにもう
Saa kyou koko no kimi se ni mou
Consegue se libertar
はばれないけいゆく
Habare nai keiyeku

Mesmo que esteja difícil, estou ao seu lado agora
できわるつなかってもなみのいまそばいるけら
Dekiwaru tsunakutemo nami no ima to soba iru kera
Quero que você me leve para longe
さみてはあまいにつれていいますわ
sami te wa amai ni tsuretai imasu wa
As lágrimas que você sempre derrama
なみだがきみがいつもにどするように
namida ga kimi ga itsumo ni do suru you ni
Parece que vão me atingir
ぼくにとつまううつよう
boku ni to tsuma utsu you

Por favor, venha aqui
ねおねがいいいそばにいって
Ne onegai ii Soba ni itte
Estou chorando sozinha
あたしはおつかないてて
atashi wa otsuka naitete
E mesmo que já não tenha mais caminho, não consigo parar de amar
かれでもうみちてなきあいないあいたって
karede mou michi te naki ai nai aitatte
Alguém vai me ajudar, até você ficar doce
だれかないかちゃとんだねあなたがあまいけらまで
dareka na ikacha tonda ne anata ga amai kera made
Por isso, quero ir, me leve para onde você quiser
そんなからゆけれたいさいくれに
sonna kara yukereitai sai kure ni

O porquinho estiloso está se divertindo, acumulando pecados
おしゃれぶたいてりわあいかまらつみくれしてる
Oshare buta iteriwa ai kamaratsumi kureshiteru
A confusão é real, mas um futuro diferente
むるんだきょまらわありがそうさちがうみらいが
Murunda kyomarawa arii ga sou sa chigau mirai ga
Não pode ser tão impossível
おしょうできるはずないのさ
oshou dekiru hazu nai no sa
Então, vamos lá
だからだあおう
dakara daaou

Estou aqui, mesmo que não tenha nada agora
おまれきわそうつかなにいまずそばにいるけど
Omare kiwasoutsukana nani mo ima zu soba ni iru kedo
Mas sua mão está tão cheia de dor
そのてはあまりにつめていいますがないてたきみは
sono te wa amari ni tsumetei imasu ga naiteta kimi wa
Você estava chorando
きっとりじゃないことは
kittori janai koto wa
Não é um lugar bom para ficar.
どこかいいばしょうとまれ
dokoka ii bashou tomaare