Thu De Qe Vaz

Se Eu Tivesse Que Escolher

Thu De Qe Vaz

Se me dessem a escolher mais uma vez,Si me dieran a elegir una vez más,
te escolheria sem pensar,te eligiría sin pensarlo,
es que não há nada pra pensar.es que no hay nada que pensar.
que não existe motivo, nem razãoque no existe ni motivo, ni razón
pra duvidar nem por um segundopara dudarlo ni un segundo
porque você foi o melhor que tocou esse coração,por que tú has sido lo mejor, que tocó este corazón,
e que entre o céu e você eu fico com você.y que entre el cielo y tú yo me quedo contigo.

Se eu te dei tudo que eu tenho,Si te he dado todo lo que tengo,
fiquei até devendo pra mim mesmo,hasta quedar en deuda conmigo mismo,
e ainda pergunta se eu te amo,y todavía preguntas si te quiero,
você tá de sacanagem?tú de que vas

Se não há um minuto do meu tempo,Si no hay un minuto de mi tiempo,
que não passe por minha cabeça,que no me pasas por el pensamiento,
e ainda pergunta se eu te amo.y todavía preguntas si te quiero.

Se isso não é amar, então me diz o que será.Si esto no es querer entonces dime tu lo que será.
se eu preciso dos seus beijos pra poder respirar,si necesito de tus besos pa´que pueda respirar,
e dos seus olhos que vão dando vida,y de tus ojos que van regalando vida,
e que me deixam sem saída,y que me dejan sin salida,
e pra que eu quero sair,y para que quiero salir,
se eu nunca fui tão felizsi nunca he sido tan feliz
que eu te prefiro mais que tudo nesse mundo.que te prefiero más que nada en este mundo

Se eu te dei tudo que eu tenho,Si te he dado todo lo que tengo,
fiquei até devendo pra mim mesmo,hasta quedar en deuda conmigo mismo,
e ainda pergunta se eu te amo,y todavía preguntas, si te quiero,
você tá de sacanagem?tú de que vas.

Se não há um minuto do meu tempo,Si no hay un minuto de mi tiempo,
que não passe por minha cabeça,que no me pasas por el pensamiento,
e ainda pergunta se eu te amo,y todavía preguntas si te quiero,

Oh, e é que você não vê que toda a minha vidaOh y es que no ves que toda mi vida
tão só depende de você.tan solo depende de ti.

Oh, se eu te dei tudo que eu tenho (se eu te dei tudo que eu tenho)Oh si te he dado todo lo que tengo(si te he dado todo lo que tengo)
fiquei até devendo pra mim mesmo (aaaaaahhhh)hasta quedar en deuda conmigo mismo(aaaaaahhhh)
e ainda pergunta se eu te amo,y todavía preguntas si te quiero
você tá de sacanagem?tú de que vas.

Se não há um minuto do meu tempo (se não há um minuto do meu tempo)Si no hay un minuto de mi tiempo(si no hay un minuto de mi tiempo)
que não passe por minha cabeça (que não passe por minha cabeça)que no me pasas por el pensamiento(que no me pasas por el pensamiento)
e ainda pergunta se eu te amo,y todavía preguntas si te quiero
você tá de sacanagem? (tá de sacanagem?)tú de que vas.(de que vas)
se eu te dei tudo que eu tenho (se eu te dei, se eu te dei tudo)si te he dado todo lo que tengo(si te he dado, si te he dado todo)
fiquei até devendo pra mim mesmo (até ficar devendo)hasta que dar en deuda conmigo mismo(hasta quedar en deuda)
e ainda pergunta se eu te amo, você tá de sacanagem...y todavia preguntas si te quiero tu de que vas...