Como Decirte No

Como Te Dizer Não

Como Decirte No

Como te dizer não, se eu sei bem que estou mentindoComo decirte no, si sé bien que estoy mintiendo
Como te dizer não, se isso não é o que eu sintoComo decirte no, si eso no és lo q yo siento
Como te dizer não, e te apagar dos meus sonhosComo decirte no, y borrarte de mis sueños
Como te dizer não, e se eu te vi não me lembroComo decirte no, y si te he visto no me acuerdo

E eu tentei escapar, sair dessa históriaY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
Porque entendo que fui eu o último a chegarPorque entiendo que fui yo el ultimo en llegar

Mas o coração não entende e não sabe contarPero el corazón no entiende y no sabe de contar
Se é que tem um ou mais de um, pra ele tanto fazSi es que hay uno o más de uno para el eso
É igual e é por isso queEs igual y es por eso que
Prefere compartilhar antes de te perder e seguirPrefiere compartir antes de perderte y seguir
Sonhando e vivendo e pensandoSoñando y seguir viviendo y seguir pensando
Que algum dia as coisas vão mudar, pra bem ou pra malQue algún día las cosas cambiarán para bien o para mal
Já é muito tarde pra voltar...Ya es muy tarde para regresar.....

Como te dizer não, se você dança na minha menteComo decirte no, si me bailas en los sesos
Como te dizer não, se você entrou até nos meus ossosComo decirte no, si te calaste hasta en mis huesos
Como te dizer não, e sair desse infernoComo decirte no, y salirme de este infierno
Como te dizer não, e se eu te vi não me lembroComo decirte no, y si te he visto no me acuerdo

E eu tentei escapar, sair dessa históriaY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
De esfumar e me perder, e me apagar de uma vezDe esfumarme y de perderme y de borrarme de una vez
Mas o coração insiste que será o que você deuPero el corazon insiste que será lo que le diste
Que não é capaz de te substituirQue no es capaz de sustituirte
E começar tudo de novo.Y comenzar una vez más.

Mas você sabe bem que ele é capaz de compartilharPero lo sabes bien que hasta es capaz de compartir
Antes de te perder e seguir sonhando e vivendoAntes de perderte y seguir soñando y seguir viviendo
E seguir pensando que algum dia as coisas vão mudarY seguir pensando que algún día las cosas cambiarán
Pra bem ou pra mal, já é muito tarde pra voltarPara bien o para mal, ya es muy tarde para regresar

E eu tentei escapar, sair dessa históriaY he tratado de escaparme de salirme de esta historia
De esfumar e me perder, e me apagar de uma vezDe esfumarme y de perderme y de borrarme de una vez
Mas o coração insiste que será o que você deuPero el corazon insiste que será lo que le diste
Que não é capaz de te substituirQue no es capaz de sustituirte
E começar tudo de novo.Y comenzar una vez más.

Mas você sabe bem que ele é capaz de compartilharPero lo sabes bien que hasta es capaz de compartir
Antes de te perder e seguir sonhando,Antes de perderte y seguir soñando ,
Mas não sei até quando...Pero no sé hasta cuando...