Somos Tres

Somos Três

Somos Tres

Ela entrou com os vestidos molhadosElla entró con sus vestidos mojados
E encostou as costas na portaY su espalda a la puerta apoyó
E me olhando, disse chorandoY mirándome me dijo llorando
Tudo acabouTodo terminó

Vem, senta aqui, você tá muito nervosaPasa y siéntate que estás muy nerviosa
Espera um pouco, vou fazer um caféEspera un poco te preparo un café
E minha mão se estendeu generosaY mi mano se extendió generosa
E eu disse: Fica calmaY dije: Cálmate

O que foi que aconteceu?¿Qué fue lo que pasó?
Por que essa situação?¿Por qué esta situación?
Tem um intruso entre nós dois?¿Hay acaso un intruso entre los dos?
Você não acredita no meu amor?¿Es que acaso no crees en mi amor?
Aonde você for, sabe que eu vou juntoA donde tú vayas sabes que iré yo

E enquanto isso, ela continuava caladaY mientras tanto ella seguía callada
Me escondendo quem sabe o quêOcultándome quien sabe qué
Até que com palavras pausadasHasta que con palabras pausadas
Disse: Somos trêsDijo: Somos tres

Só vão passar oito mesesPasarán solamente ocho meses
E um terceiro entre nós vai terY un tercero entre nosotros habrá
Então pensa se você quer issoAsí que piensa si deberás lo quieres
Ou eu vou embora jáO me marcho ya

O que foi que aconteceu?¿Qué fue lo que pasó?
Não tem discussãoNo tiene discusión
Seja bem-vindo o terceiro entre nósBienvenido sea el tercero entre los dos
Eu vou te fazer minha esposa se você quiserYo te haré mi esposa si tú quieres
Porque aonde você for, sabe que eu vou juntoPorque a donde tú vayas sabes que iré yo

O que foi que aconteceu?¿Qué fue lo que pasó?
Não tem discussãoNo tiene discusión
Seja bem-vindo um terceiro entre nósBienvenido sea un tercero entre los dos
Eu vou te fazer minha esposa se você quiserYo te haré mi esposa si tú quieres
Porque aonde você for, sabe que eu vou juntoPorque a donde tú vayas sabes que iré yo