Dónde Está La Vida

Onde Está a Vida

Dónde Está La Vida

Esse não saber o que fazerEste no saber qué hacer
Esse querer e não poderEste querer y no poder
Esse se acabouEste se acabó
Assim, sem mais nem menosAsí sin ton, ni son

Esse espera que não aguentaEste espera que no aguanta
Esse nó na gargantaEste nudo en la garganta
Esse não saber se você vai voltarEste no saber si vas a volver
Oh!¡Oh!

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
Que prometemos um ao outroQue nos prometimos
Onde a esquecemos?¿Dónde la olvidamos?
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?

Esse trem erradoEste tren equivocado
Que não leva a lugar nenhumQue no lleva a ningún lado
Esse coração não escuta a razãoEste corazón no atiende a razón

Esse eu acostumadoEste yo acostumbrado
A me pendurar nos seus lábiosA colgarse de tus labios
Esse bobo que nunca vai aprenderEste tonto que nunca va a aprender
Oh!¡Oh!

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
(Onde está?)(¿Dónde está?)
Que prometemos um ao outroQue nos prometimos
Onde a esquecemos?¿Dónde la olvidamos?
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
(Onde está a vida?)(¿Dónde está la vida?)
Que você e eu queríamosQue tú y yo quisimos
Onde estão os beijos?¿Dónde están los besos?
Que você e eu trocamos?Que tú y yo nos dimos

Não há tempoNo hay tiempo
Não há espaçoNo hay espacio
Não há tréguaNo hay tregua
Sem vocêSin ti

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
(Onde está a vida?)(¿Dónde está la vida?)
Que prometemos um ao outroQue nos prometimos
Onde a esquecemos?¿Dónde la olvidamos?
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
(Onde está a vida?)(¿Dónde está la vida?)
Que você e eu queríamosQue tú y yo quisimos
Onde estão os beijos?¿Dónde están los besos?
Que você e eu trocamos?Que tú y yo nos dimos

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
(Onde está a vida?)(¿Dónde está la vida?)
Que prometemos um ao outroQue nos prometimos
Onde a esquecemos?¿Dónde la olvidamos?
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
Que você e eu queríamosQue tú y yo quisimos
Onde estão os beijos?¿Dónde están los besos?
Que você e eu trocamos?Que tú y yo nos dimos

Onde está a vida?¿Dónde está la vida?
Que prometemos um ao outroQue nos prometimos
Onde a esquecemos?¿Dónde la olvidamos?
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?