Plaza Del Centro

Praça do Centro

Plaza Del Centro

PRAÇA DO CENTROPLAZA DEL CENTRO

Gente que falaGente que habla
ao meu redora mi alrededor
E crianças que brincamY niños que juegan
E um homem idoso sentado num cantoY un hombre anciano sentado en un rincón
Deixa-se banhar por um raio de solDeja bañarse por un rayo de sol
É mais um diaEs un día más
em uma praça do centroen una plaza del centro
Um dia igual a sempreUn día igual que siempre
em uma praça do centroen una plaza del centro
Os carros que passamLos autos que van
E um homem falando pra um grupo de pessoasY un hombre hablándole a un grupo de gente
A palavra de Deus também tem seu lugarLa palabra de Dios un lugar tiene él también
Em uma praça do centroEn una plaza del centro
E a vida corre entre muros que pulsãoY corre la vida entre muros que palpitan
Atrás das grades de uma prisãoTras las rejas de una cárcel
Sob o olhar fixo da estátua de um valenteBajo la mirada fija de la estatua de un valiente
O dia esquentaEl día se torna caliente

Praça do centro, Praça do centroPlaza del centro, Plaza del centro

Uma praça do centroUna plaza del centro
com suas árvores ao ventocon sus árboles al viento
Uma igreja e seus bancos, um correioUna iglesia y sus bancos, un correo
E os casais que a visitamY las parejas que la visitan
Os que hoje se encontraramLas que hoy se han dado cita
Os que vão falar de amorLas que hablarán de amor
E a vida corre sobre grãos mágicosY corre la vida sobre mágicos granitos
Quantas línguas já ouviram as árvores e as floresCuantos idiomas habrán oído los árboles y las flores
Os muros já vencidosLos muros ya vencidos
E o canto enlouquecidoY el canto enloquecido
de pássaros na tardede pájaros en la tarde
Que buscam seu refúgio em uma praça do centroQue buscan su refugio en una plaza del centro

Praça do centro, Praça do centro, Praça do centro, Praça do centroPlaza del centro, Plaza del centro, Plaza del centro, Plaza del centro

Um jornal vaiUn periódico va
transportado pelo ventotransportado por el viento
E pouco a pouco se vaiY poco a poco se va
deixando só seu soprodejando solo su aliento
Cansados de esperarCansados de esperar
os que se sentem sozinhoslos que se sienten solos
E a vida correY corre la vida
entre fumaça e policiaisentre humo y policías
Amanhã será outro diaMañana será otro día
em uma praça do centro.en una plaza del centro.

Praça do centro, Praça do centroPlaza del centro, Plaza del centro