Bienvenue À Paris

Bem-vindo a Paris

Bienvenue À Paris

Paris (Paris, Paris)Paris (Paris, Paris)
Paris (Paris, Paris)Paris (Paris, Paris)

Bem-vindo às ruas de ParisBienvenu dans les rues de Paris
Aqui está algo para todos, todos os desejosIci y'en a pour tous les goûts, toutes les envies
Alguns que sorriem todosCertains à qui tout sourit
E outros que dormem no chão aquiEt d'autres qui dorment par terre ici
Entre Marrocos e as Índias OcidentaisEntre le Maroc et les Antilles
Em um fundo de rítmico Cain-FriSur un fond de rythmique Cain-fri
Estamos na massa nos Champs ElyseesOn s'fond dans la masse sur les Champs Elysées
As luzes à noite estão sempre iluminadasLes lumières la nuit sont toujours éclairés

Aqui está Paris!Ici c'est Paris!
É ParisC'est Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui está Paris!Ici c'est Paris!
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui está Paris!Ici c'est Paris!

Boulevard de la Villette compramosBoulevard de la Villette on fait des emplettes
Subimos a Montmartre antes de termos um gregoOn monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Há pessoas nos degraus e há aqueles que as pintamY'a des gens sur les marches et y'a ceux qui les peignent
Pombos dourados com migalhas de garrafasDes pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Contra-bebedores em caixas para ligarLes buveurs de comptoir dans les boites à brancher
Pare em Boulogne assim que a lua aumentouS'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
AU da periferia 'trafica, normalAU d'la du périph' ça trafique, normal
Deve sobreviver bem, quem não tem a lajeFaut bien survivre qui n'a pas la dalle

É ParisC'est Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris

É ParisC'est Paris
ParisParis
Aqui é ParisIci c'est Paris
O amor é ParisL'amour c'est Paris
Barbès é ParisBarbès c'est Paris
A moda é ParisLa mode c'est Paris
Denfert é ParisDenfert c'est Paris
A noite é ParisLa night c'est Paris

Paris, ParisParis, Paris
Quanto você aposta?Tu paris combien?
Você não pode ficar sem ela maisTu pourras plus te passer d'elle

Aqui é ParisIci c'est Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris

Aqui parisIci la Paris
A noite é ParisLa nuit c'est Paris
Nas pontes de ParisSur les ponts de Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris

Aqui é Paris, ParisIci c'est Paris, Paris
Bem-vindo a ParisBienvenue à Paris

Aqui é ParisIci c'est Paris
Aqui é ParisIci c'est Paris