C'est Pas Le Paradis

Não é o paraíso

C'est Pas Le Paradis

Mais uma noite, muitos hematomasUne nuit de plus, un bleu de trop
Perdi o ônibus e não há mais metrôJ'ai raté le bus et y'a plus de métro
Eu fico aquiEst-ce que je reste ici
O que estou fazendo aquiQu'est-ce que je fous ici
O dia está raiando, todos no trabalhoLe jour se lève, tous au boulot
Eles querem que morramos disso, então somos demaisIls veulent qu'on en crève, t'façon on est trop
Nós ficamos aquiEst-ce qu'on reste ici
O que você está fazendo aquiQu'est-ce qu'on fout ici

Eu gostaria de bater a portaJ'aimerais claquer la porte
Saia por enquantoPartir pour cette fois
Eu tenho que sairIl faut que j'm'en sorte
E voce nao vai me ver novamenteEt vous me reverrez pas
E voce nao vai me ver novamenteEt vous me reverrez pas

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Eu gostaria de largar tudoJ'aimerais tout plaquer
Eu também tenho o direito, gostaria de ir emboraJ'ai le droit aussi, je voudrais m'en aller
Eu também tenho sonhosJ'ai des rêves aussi
Eu fico aí?Est-ce que je reste là
O que resta para mimQu'est-ce qui me reste là
Nada é fácil aqui, nunca temos tempoIci rien n'est facile, on n'a jamais le temps
Olha como passamosRegarde comme on se défile
Nós nunca temos coragemOn n'a jamais le cran
Por que somos assimPourquoi on est comme ça
Nós realmente somos assimOn est vraiment comme ça

Eu gostaria de bater a portaJ'aimerais claquer la porte
Saia por enquantoPartir pour cette fois
Eu tenho que sairIl faut que j'm'en sorte
E voce nao vai me ver novamenteEt vous me reverrez pas
E voce nao vai me ver novamenteEt vous me reverrez pas

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Não é o paraíso nãoC'est pas le paradis, non
Não é o paraíso nãoC'est pas le paradis, non
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Mais um dia, começa de novoUn jour de plus, ça recommence
Mais um dia o mesmo passo de dançaUn jour de plus le même pas de danse
Nós somos assimEst-ce qu'on est comme ça
Já que somos assimPuisqu'on est comme ça

Mais um dia, começa de novoUn jour de plus, ça recommence
Mais um dia o mesmo passo de dançaUn jour de plus le même pas de danse
Nós somos assimEst-ce qu'on est comme ça
Já que somos assimPuisqu'on est comme ça

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Eu não entendi tudoJ'ai pas tout compris
Eu me perco aquiJ'me perds ici
Isso não é vidaC'est pas ça la vie
Mentiram para nósOn nous a menti
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Não é o paraíso nãoC'est pas le paradis, non
Não é o paraíso nãoC'est pas le paradis, non
Não é paraísoC'est pas le paradis
Não é paraísoC'est pas le paradis

Não é o paraíso, não (não é o paraíso, não)C'est pas le paradis, non (c'est pas le paradis, non)
Não é o paraíso, não (não é o paraíso, não)C'est pas le paradis, non (c'est pas le paradis, non)
Não é o paraíso, não (não é o paraíso, não)C'est pas le paradis, non (c'est pas le paradis, non)
Não é o paraíso nãoC'est pas le paradis, non