Comme Ça

Like That

Comme Ça

Coloco a chave sob a porta
J'ai mis la clé sous la porte
Para você, eu não tinha mais tempo
Pour toi je n'avais plus le temps
Que o diabo vença
Que le diable l'emporte
Eu não ligo
Peu m'importe
Cansado de te esperar
Fatiguée de t'attendre
Você perdeu tudo
T'as tout raté
Se eu quiser que você se afaste com isso
Si je veux que tu t'en sortes
Eu não ligo
Peu m'importe

Diga-me que o tempo não vai nos matar
Dis moi que le temps ne va pas nous tuer
Eu perdi as tripas
J'ai manqué de cran
Eu ferrei
J'ai tout bousillé
Você acha que eu não me importo
Tu penses que je m'en fous
Ho não não não
Ho non non non
Você me levou assim
Tu m'as pris comme ça
Tenho problemas para mudar
J'ai du mal à changer
No entanto, eu tento, eu tento, eu tento
Pourtant j'essaie, j'essaie, j'essaie
Basicamente, você sabe
Au fond est-ce que tu sais
Onde nos leva?
Où est-ce que ça nous mène
Nós nos deixamos levar, nos movemos
On s'emporte, on s'agite
Se tudo deve terminar assim
Si tout doit finir comme ça
Você sabe, o tempo voa
Tu sais le temps passe vite
E o que nossos problemas importam
Et qu'importe nos problèmes
E nós mudamos ou não
Et on change ou pas
Você e eu
Ça ira toi et moi
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça

Peguei a chave na porta
J'ai pris la clé sur la porte
Ah, você fez isso comigo
Ah tu m'as fais ça
Se eu reconhecer meus erros
Si je reconnais mes torts
Não importa
Peu importe
Muito puxar na corda
A trop tirer sur la corde
Meu tempo para tocar
Mon heure à sonner
E eu estava esperando isso
Et je m'attendais à ça
Eu não ligo
Peu m'importe

Diga-me que o tempo não vai nos matar
Dis moi que le temps ne va pas nous tuer
Eu perdi as tripas
J'ai manqué de cran
Eu ferrei
J'ai tout bousillé
Você acha que eu não me importo
Tu penses que je m'en fous
Ho não não não
Ho non non non
Você me levou assim
Tu m'as pris comme ça
Tenho problemas para mudar
J'ai du mal à changer
No entanto, eu tento, eu tento, eu tento
Pourtant j'essaie, j'essaie, j'essaie
Basicamente, você sabe
Au fond est-ce que tu sais
Onde nos leva?
Où est-ce que ça nous mène
Nós nos deixamos levar, nos movemos
On s'emporte, on s'agite
Se tudo deve terminar assim
Si tout doit finir comme ça
Você sabe, o tempo voa
Tu sais le temps passe vite
E o que nossos problemas importam
Et qu'importe nos problèmes
E nós mudamos ou não
Et on change ou pas
Você e eu
Ça ira toi et moi
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça

Sabemos que o tempo está se esgotando
On sait le temps nous est compté
Por que arruinar tudo
Pourquoi tout gâcher
Sabemos o que vamos deixar
On sait ce qu'on va laisser
Ho não não não
Ho non non non
Para pegar pedaços quebrados
Recoller les morceaux cassés
E abra a porta
Et ouvrir la porte
Retirar as chaves
Reprendre les clés
Compreenda e comece de novo
Comprendre et de nouveau commencer

Onde nos leva?
Où est-ce que ça nous mène
Nós nos deixamos levar, nos movemos
On s'emporte, on s'agite
Se tudo deve terminar assim
Si tout doit finir comme ça
Você sabe, o tempo voa
Tu sais le temps passe vite
E o que nossos problemas importam
Et qu'importe nos problèmes
E nós mudamos ou não
Et on change ou pas
Você e eu
Ça ira toi et moi
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça
Onde nos leva?
Où est-ce que ça nous mène
Nós nos deixamos levar, nos movemos
On s'emporte, on s'agite
Se tudo deve terminar assim
Si tout doit finir comme ça
Você sabe, o tempo voa
Tu sais le temps passe vite
E o que nossos problemas importam
Et qu'importe nos problèmes
E nós mudamos ou não
Et on change ou pas
Você e eu
Ça ira toi et moi
Nós nos amamos como esse
Nous on s'aime comme ça