Prendre L'air

Tomar ar

Prendre L'air

São dez horas da manhãIl est dix heure du mat
Ainda não dormiJ'ai toujours pas dormi
Minha secretária eletrônica explodeMon répondeur éclate
Diga a França que fiqueiDites à la france je suis partie
Isso toca na minha portaVoilà qu'on sonne à ma porte
Se pudéssemos deixar irSi on pouvait me lâcher
Que o diabo os leveQue le diable les emporte
Se pudéssemos nos esquecerSi on pouvait m'oublier

Eu queria desligar a TVJe voulais éteindre la télé
Eu não tenho a forçaJ'ai pas la force
E se o telefone tocasseEt si le téléphone sonnait
Eu não quero falar com ninguémJe veux parler à personne
O mundo continua a virarLe monde continue de tourner
Tenho mais forçaJ'ai plus la force
Eu apenas respirariaJe voudrais juste respirer
respirarRespirer

Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Pare de foder no arQuitte à tout foutre en l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers

Três horas da manhãTrois heure du mat
Eu não estou fora do diaJe suis pas sortie de la journée
Quando eu zap e eu matteiQuand je zappe et je matte
A mesma besteira na TVLes mêmes conneries à la télé
No chão, as contas acumulamAu sol les factures s'entassent
E no meu coração mais arrependimentosEt dans mon coeur plus de regrets
Pare de perder tudo que trateiQuitte à tout perdre je trace
Não preciso de nada que eu limpeBesoin de rien je m'efface

Eu queria desligar a TVJe voulais éteindre la télé
Eu não tenho a forçaJ'ai pas la force
E se o telefone tocasseEt si le téléphone sonnait
Eu não quero falar com ninguémJe veux parler à personne
O mundo continua a virarLe monde continue de tourner
Tenho mais forçaJ'ai plus la force
Eu apenas respirariaJe voudrais juste respirer
respirarRespirer

Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Pare de foder no arQuitte à tout foutre en l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers

Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Deixe-me, deixe-meLaissez moi, laissez moi
Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Deixe-me, deixe-meLaissez moi, laissez moi
Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Deixe-me, deixe-meLaissez moi, laissez moi
Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Deixe-me, deixe-meLaissez moi, laissez moi

Deixe-me pegar o arLaissez moi prendre l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Pare de foder no arQuitte à tout foutre en l'air
Pegue o ar, tire o ar, apanhe o arPrendre l'air, prendre l'air, prendre l'air
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers
Este mundo virar de cabeça para baixoCe monde tourne à l'envers
De cabeça para baixoA l'envers