Promets-moi

Me Prometa

Promets-moi

É verdadeC'est vrai
Nós dizemos palavras doces, é fácilOn se dit des mots doux c'est facile
CumprirTenir
Suas promessas é um pouco mais difícilSes promesses un peu plus defficile

Eu li nos seus olhos que não nos conhecíamosJ'ai lu dans tes yeux on ne se connaissait pas
Eu segurei sua mãoJ'ai tenu ta main
Eu ganhei confiança em mimJ'ai pris confiance en moi
Eu não vou me cansar, nãoJe ne me lasserai pas, non
Se você me disser cem vezesSi tu me le dis 100 fois

Me prometa as estrelasPromets-moi les étoiles
Me prometa esperançaPromets-moi de l'espoir
Me prometa entenderPromets-moi de comprendre
Me prometa que é vocêPromets-moi que c'est toi
Me prometa que sou euPromets-moi que c'est moi
Me prometa esperarPromets-moi de m'attendre

Eu serei todas as outrasJe s'rai toutes les autres
Sim, todas as outrasOui toutes les autres
Se for assimSi c'est comme ça
Diga que todos os meus errosDis-moi que toutes mes fautes
Sim, todos os meus errosOui toutes mes fautes
Não contamNe comptent pas

Me prometaPromets-moi
Me prometaPromets-moi

Você sabeTu sais
Eu não era realmente do tipo dócilJ'étais pas vraiment du genre docile
Você colocouT'as mis
De repente meu equilíbrio em perigoSoudain mon équilibre en péril

Tudo o que fizTout ce que j'ai fait
Não tem mais tanta importânciaN'a plus trop d'importance
Como se o futuroComme si l'avenir
Aqui, nos oferecesse uma chanceLà, nous offrait une chance
Eu não entenderia, nãoJe ne comprendrais pas non
Se você me deixar assimSi tu me laisses comme ça

Me prometa as estrelasPromets-moi les étoiles
Me prometa esperançaPromets-moi de l'espoir
Me prometa entenderPromets-moi de comprendre
Me prometa que é vocêPromets-moi que c'est toi
Me prometa que sou euPromets-moi que c'est moi
Me prometa esperarPromets-moi de m'attendre

Eu serei todas as outrasJe s'rai toutes les autres
Sim, todas as outrasOui toutes les autres
Se for assimSi c'est comme ça
Diga que todos os meus errosDis-moi que toutes mes fautes
Sim, todos os meus errosOui toutes mes fautes
Não contamNe comptent pas

Me prometaPromets-moi
Me prometaPromets-moi

Me prometa as estrelasPromets-moi les étoiles
Me prometa esperançaPromets-moi de l'espoir
Me prometa entenderPromets-moi de comprendre
Me prometa que sou euPromets-moi que c'est moi
Me prometa que é vocêPromets-moi que c'est toi
Me prometa esperarPromets-moi de m'attendre

Eu serei todas as outrasJe s'rai toutes les autres
Sim, todas as outrasOui toutes les autres
Se for assimSi c'est comme ça
Diga que todos os meus errosDis-moi que toutes mes fautes
Sim, todos os meus errosOui toutes mes fautes

Me prometaPromets-moi
Me prometaPromets-moi
Me prometaPromets-moi

Me prometa que sou euPromets-moi que c'est moi
Me prometa que é vocêPromets-moi que c'est toi

Me prometaPromets-moi

Me prometa que sou euPromets-moi que c'est moi
Me prometa que é vocêPromets-moi que c'est toi