Quand La Lumière S'Éteint

Quando a luz Registe-Off

Quand La Lumière S'Éteint

Se alguém tivesse me ditoSi l'on m'avait dit pour
Os looks e cartasLes regards et les lettres
Eu li tudo que você escreve para mim.Je lis tout ce qu'on m'a écrit.
Mas quando as luzes se apagamMais quand la lumière s'éteint
Isso parece recuarQue les regards s'éloignent
Confesso que temoJ'avoue je crains
Não tocar nas mãosDe ne plus toucher les mains
O amor que uma mostra meL'amour que l'on me témoigne
Então eu pegueiAlors je pris

Eu levo tudo o que você me dáJe prends tout ce que l'on me donne
E perdoa-me DeusEt que dieu me pardonne
Mas desde que o meu coração brilhaMais depuis mon coeur rayonne
Quando a luz vai o meu coração fica aquiQuand la lumière s'éteint mon coeur reste ici
E dou tudo o que me é dadaEt je rends tout ce que l'on me donne
Quando seu raciocínio vozesQuand vos voix raisonnent
Devo-lhe tudo, eu rayonJe vous dois tout, je rayonne
Quando a luz se apagaQuand la lumière s'éteint
Meu coração ainda está aqui, ficar aquiMon coeur reste ici,reste ici
Meu coração ainda está aquiMon coeur reste ici

Através das minhas músicas que eu escrevo,A travers mes refrains j'écris,
O azul da minha vida.Les bleus de ma vie.
Rosa em seus desenhos, verde e cinza,Le rose dans vos dessins, le vert et le gris,
Toque-me e eu sorrio.Me touchent et je souris.
Alguns vêem em mim porqueCertains se voient en moi car
Eu choro e eu rir quando penso na noiteJe pleure et je ris quand j'y pense la nuit
Eu, que não suportavaMoi qui ne supportais pas
A presença de outros, uma vez que semLa présence d’autrui,sans vous depuis

Mas a luz será desligadaMais la lumière s'éteindra
Venha os dias ruinsViendrons les mauvais jours
As noites mal dormidasLes mauvaises nuits
Permanecem paixão que me mantémRestera cette passion qui me tient
Este texto, que às vezes vem e sua escritaCe texte qui me vient parfois et vos écrits