Vivre

Vivo

Vivre

Outro dia vai por onde eu sobreviverEncore un jour qui passe ou je survie
Outra noite de angústia ou eu desviarEncore une nuit d’angoisse ou je dévie
Eu me apego mas eu caiu sob o peso das palavrasJe m’accroche mais je tombe sous le poids des mots
Eu escolho porque a felicidade soa falsoJe décroche car le bonheur sonne faux

Aqui as pessoas falam comigo e me esqueçaIci les gens me parlent et m’oublient
À noite eu ouço vozes que são soltosLa nuit j’entends des voix qui se délient
Eu me aproximo da borda e eu ver o fundoJe m’approche du bord et je vois le fond
Eu tenho desejos vaziosJ’ai des envies de vide

Mas se eu estou muitoMais si je fais un pas de trop
Vou cair sob o peso das palavrasJe vais tomber sous le poids des mots
Minha alma à derivaMon âme à la dérive

Eu estava perdido em meus sonhosJ’étais perdu dans mes rêves
Invocando o tempo me acabaInvoquer le temps m’achève
Quem pode me dizerQui saurait me dire

Ele deve viverQu’il faut vivre
Live (por que ao vivo)Vivre, (à quoi bon vivre)
Estar, (porque)Vivre, (à quoi bon)
Live (porque)Vivre (à quoi bon)

Não consigo encontrar a força para lutarJe ne trouve plus la force de lutter
A força para resistirPlus la force de résister
A força para ficarPlus la force rester
Para chorarDe pleurer

Desejo boa porque é necessárioJe tiens bon car il le faut
E essa voz na minha cabeça como um ecoEt cette voix dans ma tête comme un écho
Entre a vida, o vazio eo caosEntre la vie, le vide et le chaos
Você sabe que a minha felicidade soa falsoTu sais chez moi le bonheur sonne faux

Eu não me ajudaria a levantarJe ne tiens plus debout aide moi
E se as pessoas não me deixam loucoEt si les gens sont fou ne me laisse pas
Se a minha consciência não permanece o mesmo, me ajudarSi ma conscience même ne reste pas, aide moi

Mas se eu estou muitoMais si je fais un pas de trop
Vou cair sob o peso das palavrasJe vais tomber sous le poids des mots
Minha alma à derivaMon âme à la dérive

Eu estava perdido em meus sonhosJ’étais perdu dans mes rêves
Invocando o tempo me acabaInvoquer le temps m’achève
Quem pode me dizerQui saurait me dire

Ele deve viverQu’il faut vivre
Live (por que ao vivo)Vivre, (à quoi bon vivre)
Estar, (porque)Vivre, (à quoi bon)
Live (porque)Vivre (à quoi bon)

Não consigo encontrar a força para lutarJe ne trouve plus la force de lutter
A força para resistirPlus la force de résister
A força para ficarPlus la force rester
Para chorarDe pleurer

E então eu ouvi vozes que são soltosEt puis j’entends des voix qui se délient

Quando a noiteQuand vient la nuit
Eu tenho desejos vaziosJ’ai des envies de vide
Tento manter a esperançaJ’essaie de garder l’espoir
Quando eu ouvi-los dizerQuand je les entends dire

Eu não posso dizerJe ne saurais me dire

Ele deve viverQu’il faut vivre
Live (por que ao vivo)Vivre, (à quoi bon vivre)
Estar, (porque)Vivre, (à quoi bon)
Live (porque)Vivre (à quoi bon)

Não consigo encontrar a força para lutarJe ne trouve plus la force de lutter
A força para resistirPlus la force de résister
A força para ficarPlus la force rester
Para chorarDe pleurer

Você tem que viverIl faut vivre
Que vida boaA quoi bon vivre
Eu não posso encontrar a forçaJe ne trouve plus la force