Oro Y Dolor

Ouro e dor

Oro Y Dolor

O texto é uma narrativa que tenta trazer o ouvinte para a história da antioquia sempre tendo em mente a violência que tem sido nossa construção do território da colônia até hojeEl texto es una narrativa que pretende acercar al oyente a la historia de antioquia poniendo siempre de presente lo violenta que ha sido nuestra construcción de territorio desde la colonia hasta hoy

Quinhentos anos se passaramQuinientos años han pasado
Desde que o primeiro tirano chegouDesde que llego el primer tirano
Com lança, vara e espadaCon lanza, palo y espada
Dando a morte em todos os lugaresDando muerte por doquier
Empilhamento em Santa FeApilando en santafé
Corpos, ouro e tesourosCuerpos, oro y tesoros

Antioquia house mountainAntioquia casa montañera
De muitos climas e tristezasDe muchos climas y dolores
Sofrido como prósperoSufrida como pujante
E as pessoas que olham para a frenteY de gente que mira hacia adelante

Não fique assustadoNo te dejes amedrantar
Para a bala que sussurraPor la bala que susurra
Que pássaro no arCual pajarillo en el aire
Sua história canta sangueTu historia canta sangre
Dos caribes até hojeDe los caribes hasta hoy

Capital da montanhaCapital de la montaña
Rico em águas, vales, selvasRica en aguas, valles, selvas
Não o deixe inundarNo permitas que se inunde
Com medo nossa almaCon el miedo nuestra alma

Não fique assustadoNo te dejes amedrantar
Para a bala que sussurraPor la bala que susurra
Que pássaro no arCual pajarillo en el aire
Sua história canta sangueTu historia canta sangre
Dos caribes até hojeDe los caribes hasta hoy

Antioquia dos meus amoresAntioquia de mis amores
Antioquia das minhas doresAntioquia de mis dolores
Antioch land dearAntioquia tierra querida
Antioquia chamaAntioquia llama encendida